ویزای D8 پرتغال؛ دورکاری، درآمد و مدارک لازم

برای کسی که با کارفرما یا مشتری خارج از پرتغال کار می‌کند، پرسش اصلی این است: آیا رابطهٔ کاری، درآمد و امکان ادامهٔ کار از پرتغال به‌خوبی قابل اثبات است؟

چه نوع کاری در این راهنما مطرح است؟

این راهنما دربارهٔ ویزای اقامت برای فعالیت حرفه‌ای از راه دور به نفع اشخاص یا مجموعه‌های خارج از پرتغال است. کار می‌تواند استخدامی یا مستقل باشد. مرحلهٔ اقامت نیز به تأیید رابطهٔ استخدامی یا ارائهٔ خدمات به طرف خارج از پرتغال نیاز دارد. ^[1]

اگر قرارداد شما با کارفرمای پرتغالی و برای استخدام در پرتغال است، ابتدا D1 یا مسیرهای کار تخصصی را بررسی کنید. اگر فعالیت اصلی شما کسب‌وکاری است که در پرتغال راه می‌اندازید، D2 می‌تواند موضوع مرتبط‌تری برای مطالعه باشد.

حد درآمد در سال ۲۰۲۶

مقررات ویزای اقامت دورکاری، اثبات میانگین درآمد ماهانهٔ حاصل از فعالیت حرفه‌ای در سه ماه گذشته، به میزان دست‌کم چهار برابر حداقل دستمزد ماهانه را مقرر می‌کند. با پایهٔ ۹۲۰ یورویی سال ۲۰۲۶، این مقدار ۳٬۶۸۰ یورو در ماه است. سند اقامت مالیاتی نیز در مدارک این مسیر آمده است. ^{[2] [3]}

این شرط دربارهٔ درآمد شغلی است؛ پس‌انداز یا فروش دارایی را خودکار به آن اضافه نکنید. همچنین نسبت‌های هزینهٔ خانواده در راهنماهای دیگر را بدون تأیید به این فرمول منتقل نکنید. درخواست همراهان و منابع خانوادگی باید جداگانه بررسی شود.

برای کارمند دورکار، چه چیزی باید روشن باشد؟

قرارداد یا تأییدیهٔ کارفرما باید رابطهٔ کاری را نشان دهد. در آماده‌سازی پرونده، بهتر است محل استقرار کارفرما، نقش شما، مبلغ و دورهٔ پرداخت و امکان انجام کار از پرتغال را روشن کنید. حقوق درج‌شده در قرارداد، فیش و مبلغ واریزی باید قابل تطبیق باشند؛ هر تفاوتی مانند کسر مالیات، پاداش یا پرداخت با تأخیر را توضیح دهید.

برای فریلنسرها و صاحبان فعالیت مستقل

فهرست مشتریان، قراردادهای خدمات، صورت‌حساب‌ها و رسید پرداخت کمک می‌کنند فعالیت واقعی شما دیده شود. اگر از پلتفرم واسطه پول می‌گیرید، گزارش پلتفرم باید با صورت‌حساب و انتقال به حساب شما قابل تطبیق باشد. رقم کل فروش شرکت، برداشت شخصی و درآمد قابل انتساب به متقاضی را با هم یکی نگیرید.

یک تطبیق ساده برای قرارداد و حساب

هدف این جدول، قابل پیگیری‌کردن اسناد است. تعیین اینکه مرجع کدام مبلغ و دوره را در محاسبه می‌پذیرد باید با دستورالعمل همان پرونده هماهنگ شود.

مثال محاسبهٔ سه‌ماهه

فرض کنید درآمد قابل اثبات سه ماه، پس از تبدیل با روش مورد قبول مرجع، به‌ترتیب ۴٬۰۰۰، ۳٬۵۰۰ و ۳٬۹۰۰ یورو باشد. مجموع ۱۱٬۴۰۰ و میانگین ۳٬۸۰۰ یورو است. این محاسبه از آستانهٔ ۳٬۶۸۰ بالاتر است، اما دربارهٔ کفایت نوع قرارداد، استمرار فعالیت، مدارک یا نتیجهٔ ویزا تصمیمی نمی‌گیرد.

اگر دریافتی به ریال یا ارز دیگری است، نوسان ارز می‌تواند فاصلهٔ شما با حد مورد نیاز را تغییر دهد. جدول تبدیل بدون تاریخ و منبع نرخ، توضیح مالی کاملی نیست.

اقامت و مالیات را هم‌زمان برنامه‌ریزی کنید

نام D8 معافیت مالیاتی ایجاد نمی‌کند. در قانون مالیاتی پرتغال، حضور بیش از ۱۸۳ روز در بازهٔ قانونی یا داشتن مسکنی که قصد سکونت معمول از آن برداشت شود، از معیارهای اقامت مالیاتی‌اند. آثار این وضعیت برای حقوق خارجی، فعالیت مستقل و تعهدات کارفرما باید پیش از جابه‌جایی با متخصص مربوط بررسی شود. ^[4]

سؤال‌های رایج

هر ویزای دورکاری به کارت اقامت منتهی می‌شود؟

ویزای اقامت و ویزای اقامت موقت کوتاه‌تر، یک نوع درخواست نیستند. این صفحه بر مسیر اقامتی تمرکز دارد؛ عنوان دقیق ویزا، هدف و مرحلهٔ بعدی را پیش از ثبت درخواست کنترل کنید. ^[5]

آیا می‌توانم خانواده را هم‌زمان ببرم؟

درآمد و عنوان D8، به‌تنهایی زمان ورود خانواده را تعیین نمی‌کنند. نوع درخواست خانواده، مقررات و محل ارائه باید در بررسی خانوادگی روشن شود.

از کجا شروع کنم؟

قرارداد، شواهد درآمد سه ماه اخیر، وضعیت اقامت مالیاتی و تأیید امکان کار از پرتغال را کنار هم بگذارید. سپس محل درخواست و اسناد سکونت را مشخص کنید.