लखनऊ में बारहवीं पूरी कर रहा कबीर पोर्टो की सिविल इंजीनियरिंग की डिग्री देख रहा है। यह एक काल्पनिक आवेदक है, पर जिस पन्ने को वह पढ़ रहा है वह असली है। 2026–27 के लिए पोर्टो विश्वविद्यालय की इंजीनियरिंग फ़ैकल्टी एक ही कोर्स में सामान्य श्रेणी के विद्यार्थियों की सालाना पूर्णकालिक फीस €697 और अंतरराष्ट्रीय श्रेणी की फीस €6,000 बताती है। कोर्स की भाषा पुर्तगाली है और उसी पन्ने पर अंग्रेज़ी बोलने वाले विद्यार्थियों के लिए उपयुक्त होने का संकेत भी है। कबीर को अपने लिए लागू फीस और परीक्षा की भाषा की लिखित पुष्टि चाहिए। उसके बाद ही यह देखना सार्थक होगा कि दाख़िला और वीज़ा समय पर हो सकते हैं या नहीं। Universidade do Porto, सिविल इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम 2026–27 · FEUP, श्रेणीवार प्रकाशित फ़ीस
| फ़ैसला | लिखित जवाब किससे लें |
|---|---|
| अपनी श्रेणी में इस कोर्स के लिए आवेदन कर सकते हैं? | विश्वविद्यालय की प्रवेश शाखा से। उसे पासपोर्ट, निवास या पारिवारिक आधार और शैक्षणिक प्रमाण दिखाएँ। |
| जगह मिलने पर कितनी रकम कब देनी है? | विश्वविद्यालय की फीस शाखा से। पंजीकरण, अग्रिम भुगतान, सत्र बदलने और पैसा लौटाने की शर्त पूछें। |
| कक्षा के लिए सही तारीख़ तक कानूनी रूप से पहुँच पाएँगे? | अपने पते के लिए सक्षम पुर्तगाली मिशन से वीज़ा श्रेणी और विश्वविद्यालय से नामांकन की अंतिम तारीख़ पूछें। |
| इस पढ़ाई से जिस पेशे तक पहुँचना चाहते हैं, उसके लिए अलग पंजीकरण चाहिए? | उसी पेशे के पुर्तगाली नियामक से प्रशिक्षण और डिग्री की स्वीकार्यता पूछें। |
किस प्रवेश प्रक्रिया में आपकी जगह बनती है?
प्रवेश की सूचना में पहले कोर्स का स्तर पढ़ें। Licenciatura स्नातक, mestrado मास्टर और doutoramento डॉक्टरेट है। Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP) उच्च शिक्षा का पेशेवर डिप्लोमा है। तीन वर्षीय स्नातक, एकीकृत मास्टर और अलग दूसरा चक्र एक ही प्रवेश पद्धति से नहीं चलते। संस्थान और उसी परिसर की उपाधि या पाठ्यक्रम की मान्यता जाँचें। Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior (A3ES) उच्च शिक्षा पाठ्यक्रमों की मान्यता की सूची देती है। IES, पाठ्यक्रम खोज · A3ES, पाठ्यक्रम मान्यता
भारतीय 12वीं के बाद। जिस पर अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी का दर्जा लागू है, उसके लिए स्नातक और एकीकृत मास्टर में सामान्यतः Concurso Especial para Estudantes Internacionais, यानी अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थियों की विशेष प्रवेश प्रक्रिया, है। कानून की धारा 5 पुर्तगाली माध्यमिक योग्यता या मान्य समकक्ष का रास्ता देती है। जिस देश में योग्यता मिली है उसमें उच्च शिक्षा के लिए आवेदन और प्रवेश का अधिकार देने वाली योग्यता भी स्वीकार्य आधार हो सकती है। संस्थान धारा 6 के तहत विषयवार योग्यता, अध्यापन की भाषा और अनिवार्य पूर्वशर्तों की जाँच करता है। वह दस्तावेज़, लिखित परीक्षा और ज़रूरत पर मौखिक परीक्षा का इस्तेमाल कर सकता है। केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (CBSE) या किसी राज्य बोर्ड के अंकपत्र के साथ पहले पूछें कि प्रमाणित बोर्ड योग्यता, विषय और अंकों की व्याख्या के लिए क्या चाहिए। यदि अलग पुर्तगाली माध्यमिक समकक्षता माँगी जाए तो उसकी सरकारी प्रक्रिया देखें। Decreto-Lei n.º 36/2014, धाराएँ 4–6 · सरकारी पोर्टल, विदेशी माध्यमिक पढ़ाई की समकक्षता
निवास या परिवार से दर्जा बदलता हो। पुर्तगाली, यूरोपीय संघ (EU) या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) की नागरिकता और कानून में परिभाषित इनके परिवार के सदस्य होने पर अलग नियम हैं। जहाँ छूट पुर्तगाल में लगातार दो साल से अधिक के कानूनी निवास पर निर्भर है, वहाँ प्रवेश वाले वर्ष की 1 जनवरी को यह अवधि पूरी होनी चाहिए। पढ़ाई की अनुमति पर बिताया समय इसमें केवल उस दौरान गिना जाता है जब व्यक्ति पुर्तगाल में माध्यमिक शिक्षा पढ़ रहा हो। अंतरराष्ट्रीय दर्जे में दाख़िला हो गया तो नियम के अनुसार वह उसी अध्ययन चक्र के अंत तक बना रहता है। पढ़ाई के बीच में पुर्तगाल, EU या EEA की नागरिकता लेने पर नए दर्जे का असर अगले शैक्षणिक वर्ष से पड़ता है। स्विट्ज़रलैंड या किसी अलग समझौते के तहत प्रवेश का दावा हो तो पंजीकरण से पहले उसकी लिखित पुष्टि लें। Decreto-Lei n.º 36/2014, धारा 3 का समेकित पाठ
स्नातक के बाद नया कार्यक्रम। अलग मास्टर, डॉक्टरेट और CTeSP के लिए धारा 4(2) के अनुसार संस्था अपनी प्रवेश शर्तें तय करती है। यदि भारतीय उपाधि अभी मिली नहीं है, तो विभाग से पूछें कि अस्थायी प्रमाण किस तारीख़ तक चलेगा और अंतिम दस्तावेज़ कब चाहिए। नाम, जन्मतिथि, विश्वविद्यालय का आधिकारिक नाम, अंक देने का पैमाना और दस्तावेज़ की जाँच का तरीका तीनों फ़ाइलों में एक जैसा रखें। प्रवेश, वीज़ा और औपचारिक मान्यता के अधिकारी अपने-अपने उद्देश्य से उन रिकॉर्डों को पढ़ेंगे। Decreto-Lei n.º 36/2014, धारा 4
अंग्रेज़ी आने का प्रमाण और अंग्रेज़ी में पूरा कोर्स कर पाना दो सवाल हैं। International English Language Testing System (IELTS) माँगा जाए तो न्यूनतम अंक, स्वीकार्य परीक्षा और प्रमाण की आख़िरी तारीख़ उसी कोर्स से लें। मुख्य कक्षाओं के साथ परीक्षा, प्रयोगशाला, शोधप्रबंध और अनिवार्य प्रशिक्षण की भाषा अलग-अलग पूछें। यदि पुर्तगाल के स्कूल या अस्पताल में प्रशिक्षण है, तो वहाँ बच्चों, मरीज़ों या कर्मचारियों से संवाद की भाषा भी बजट और समय में जोड़ें। Nova SBE, 2027–28 अंग्रेज़ी के प्रमाण की शर्तें
जहाँ सीट की पुष्टि के लिए अग्रिम देना हो, उसी ईमेल में नामांकन की अंतिम तारीख़, दस्तावेज़ लंबित होने पर सीट की स्थिति और वीज़ा देर से मिलने पर अगले सत्र का विकल्प माँगें। फ़ोन पर सुनी गई वापसी की शर्त को भुगतान की रसीद और प्रस्ताव की प्रति के साथ लिखित रूप में रखिए।
जिस पेशे के लिए पढ़ रहे हैं, उसका नियामक पहले देखें
पुर्तगाली विश्वविद्यालय अपने कार्यक्रम में दाख़िले के लिए आपकी भारतीय डिग्री, अंक और विषयवस्तु का आकलन करता है। जहाँ अलग औपचारिक शैक्षणिक मान्यता (reconhecimento de graus e diplomas) चाहिए, वहाँ Instituto para o Ensino Superior (IES, उच्च शिक्षा संस्थान) बताता है कि स्वचालित, उपाधि-स्तर की या किसी खास पुर्तगाली उपाधि के समकक्ष मान्यता में से कौन-सी प्रक्रिया लागू हो सकती है। पूरी फ़ाइल मिलने के बाद प्रकाशित समय स्वचालित मान्यता के लिए 30 कार्यदिवस है। स्तर और खास उपाधि की मान्यता में सामान्य समय 90 कार्यदिवस है। पहले से दर्ज समान निर्णय के आधार पर उपाधि-स्तर की कुछ फ़ाइलों के लिए 30 कार्यदिवस लागू हो सकते हैं। किस भारतीय उपाधि पर कौन-सा मामला बनता है, उसके लिए IES की सूची और चुने हुए संस्थान के निर्देश देखें। IES, विदेशी डिग्री और डिप्लोमा की मान्यता
मान्यता के लिए अनुवाद की शर्त वीज़ा सूची से स्वतंत्र है। मान्यता के नियम में अंग्रेज़ी, स्पेनी और फ़्रांसीसी में मूल दस्तावेज़ों के लिए सामान्य छूट है। दूसरी भाषाओं के शैक्षणिक प्रमाणों में सामान्यतः अधिकृत पुर्तगाली अनुवाद चाहिए और शोधप्रबंध का प्रमाणित अनुवाद अलग से माँगा जा सकता है। इलेक्ट्रॉनिक मूल दस्तावेज़ की प्रामाणिकता और सत्यापित हस्ताक्षर की तकनीकी शर्तें भी देखें। जानकारी, असलियत या अनुवाद की पुष्टि लंबित हो तो मान्यता की समय-गणना रुक सकती है। Portaria n.º 33/2019, धाराएँ 5–7 · IES, मान्यता और समय-सीमाएँ · IES, पूरी फ़ाइल के बाद का समय
मिसाल के लिए, केरल में प्रशिक्षित कोई नर्स सार्वजनिक स्वास्थ्य का मास्टर करना चाहती है। उसकी भारतीय डिग्री दाख़िले के लिए पर्याप्त हो सकती है और पुर्तगाल में नर्स के तौर पर पंजीकरण फिर भी लंबित रह सकता है। Ordem dos Enfermeiros, नर्सिंग पेशे का नियामक, विदेश में ली गई नर्सिंग उपाधि की विशिष्ट मान्यता और उसके बाद पेशेवर पंजीकरण की प्रक्रिया बताता है। यदि उसका घरेलू बजट नर्स की कमाई पर निर्भर है, तो वह नियामक से उपाधि और प्रशिक्षण के साक्ष्य की सूची लेकर तय करे कि पहले साल वह कमाई इस्तेमाल भी कर पाएगी या नहीं। पढ़ाई के आधार पर काम की अनुमति अलग से धारा 97 में देखी जाएगी। IES, उपाधि और पेशेवर योग्यता · Ordem dos Enfermeiros, विदेश से प्राप्त उपाधि · Lei n.º 23/2007, धारा 97
कितने पैसे दिखाने हैं, और कितने सचमुच चाहिए?
क़ानून में meios de subsistência का अर्थ जीवन-यापन के लिए पर्याप्त साधन है। पढ़ाई के निवास वीज़ा के लिए Portaria n.º 1563/2007 की धारा 5(4) आम तौर पर 12 महीने की उपलब्धता माँगती है। छात्र आदान-प्रदान में नियोजित ठहराव की अवधि लागू होती है। सिद्ध आवास पर रकम आधी तक कम हो सकती है और भोजन भी सुनिश्चित हो तो नियम में 90 प्रतिशत तक की कमी की गुंजाइश है। मूल सूत्र राष्ट्रीय न्यूनतम मासिक पारिश्रमिक और सामाजिक सुरक्षा अंशदान का संदर्भ लेता है। 2026 में मुख्यभूमि पुर्तगाल का घोषित सकल न्यूनतम मासिक पारिश्रमिक €920 है। अपनी श्रेणी की गणना और स्वीकार्य प्रमाण मिशन से लिखित में लें। पढ़ाई या शोध की पात्र छात्रवृत्ति मिलने पर उसकी सूचना मिशन को दें। नियम 84/2007 की धारा 33(3)–(4) कुछ मामलों में दाख़िले और पर्याप्त साधनों के अलग प्रमाण से छूट देती है। विशेष रूप से अनुमोदित उच्च शिक्षा संस्थान में प्रवेश पर वीज़ा स्तर की छूटों का आधार कानून की धारा 62(5) और विनियम की धारा 33(6) हैं। निवास अनुमति के स्तर पर धारा 91(5) फ़ीस भुगतान और साधनों के दस्तावेज़ों की छूट देती है। ये दस्तावेज़ी छूटें हैं। अपने संस्थान का नाम, छात्रवृत्ति का प्रकार, और वीज़ा व निवास अनुमति के चरणों के लिए लागू प्रमाण लिखित में स्पष्ट कराएँ। Portaria n.º 1563/2007, धाराएँ 2 और 5 · Decreto-Lei n.º 139/2025 · Lei n.º 23/2007, धाराएँ 62(5) और 91(5) · Decreto Regulamentar n.º 84/2007, धारा 33
2026 के बजट की धारा 161 में सामान्य सार्वजनिक उच्च शिक्षा की फीस 2026–27 में पिछले सत्र के स्तर पर रखने का प्रावधान है। अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी के लिए Decreto-Lei n.º 36/2014 की धारा 9 में आने वाली फीस अलग है। बजट में लिखा सीमित अपवाद तिमोर-लेस्ते और अफ़्रीका के पुर्तगाली भाषी देशों के विद्यार्थियों के लिए है। इसलिए अंतरराष्ट्रीय श्रेणी में आने वाला भारतीय आवेदक अपने कोर्स का प्रकाशित शुल्क सीधे देखे। Lei n.º 73-A/2025, धारा 161 तुलना के लिए, लिस्बन विश्वविद्यालय भी 2026–27 के स्नातक और एकीकृत मास्टर की सामान्य प्रकाशित दर €697 देता है और अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी के लिए अलग से कोर्स का पन्ना देखने को कहता है। अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थियों की सामान्य सार्वजनिक सामाजिक सहायता में धारा 10 अधिकतर परोक्ष सहायता तक पहुँच देती है। मानवीय आपातकाल का औपचारिक दर्जा अलग है। कोई छात्रवृत्ति, शुल्क में रियायत या छात्रावास का भाव बजट में तभी जोड़ें जब ठीक उसी कार्यक्रम की पात्रता और राशि हाथ में हो। Universidade de Lisboa, Propinas e Emolumentos · Decreto-Lei n.º 36/2014, धाराएँ 9–10
फीस की अगली किस्त और घर लेने की रकम अक्सर अलग समय पर देनी पड़ती है। मसलन, Nova SBE के प्रकाशित 2027–28 International Master’s in Management में नियमित गैर-EU/EEA रास्ते की कुल फीस €13,000 है। दाख़िले की €2,350 की अग्रिम रकम उसी में शामिल है और लौटाई नहीं जाती। पोर्टो के उदाहरण में €6,000 साल की दर है और Nova के उदाहरण में €13,000 डेढ़ साल के कार्यक्रम की कुल दर है। दोनों के लिए पहला भुगतान किस तारीख़ को होगा और पहली फ़ीस में क्या शामिल है, यह देखकर खर्च की तुलना करें। Nova SBE, प्रकाशित कार्यक्रम शुल्क · Universidade do Porto, पाठ्यक्रम शुल्क
कबीर के उदाहरण में साल की प्रकाशित फीस €6,000 है। रहने का खर्च €800 महीना, मकान की ज़मानत €700 और शुरुआती यात्रा व इंतज़ाम €850 मानें तो साल की नक़दी की ज़रूरत €17,150 बैठती है। फीस के अलावा दिए गए सभी अंक केवल इस काल्पनिक गणना के लिए हैं। कबीर को अगले दो महीने की योजना अलग बनानी चाहिए। उसे पता हो कि पहला किराया, ज़मानत और फ़ीस की कौन-सी किस्त भारत से निकलने से पहले तैयार रखनी है। बाद में मिलने वाली छात्रवृत्ति या नौकरी की कमाई से उस शुरुआती अंतर को कैसे भरेंगे, इसकी तारीख़ जोड़ें।
राष्ट्रीय वीज़ा का सामान्य कांसुली शुल्क €110 है। लागू छूट और भारत में आवेदन केंद्र का अलग सेवा शुल्क भुगतान से पहले जाँचें। पुर्तगाल में AIMA की 1 मार्च 2026 से लागू तालिका के सामान्य अस्थायी निवास मद में व्यक्तिगत रूप से जमा की गई फ़ाइल की प्राप्ति और समीक्षा €133, और अनुमति की मंज़ूरी या नवीनीकरण की सामान्य मद €114.30 है। लागू छूट और भुगतान की विधि अपने मामले के हिसाब से देखें। भारत से घरवाले धन भेजेंगे तो पहले बैंक से प्रेषक की विदेशी मुद्रा नियमों के तहत निवास स्थिति के मुताबिक़ प्रक्रिया पूछें। Reserve Bank of India (RBI) के Liberalised Remittance Scheme (LRS) में भारत में निवासी व्यक्तियों के लिए पढ़ाई विदेश भेजी जाने वाली रकम का मान्य प्रयोजन है। फीस चालान और बैंक की भुगतान रसीद सुरक्षित रखें। Portaria n.º 91/2025/1, मानक वीज़ा शुल्क · भारत की शुल्क सूची · AIMA, शुल्क तालिका · RBI, LRS Master Direction
प्रवेशपत्र से वीज़ा और निवास अनुमति तक
भारतीय पासपोर्ट पर पुर्तगाल में उच्च शिक्षा का नया कार्यक्रम शुरू करने वालों का सामान्य क्रम पहले पढ़ाई का निवास वीज़ा (visto de residência, भारत में D4) और फिर पुर्तगाल में पढ़ाई की निवास अनुमति (autorização de residência) है। वीज़ा आम तौर पर चार महीने के भीतर दो प्रविष्टियों और निवास अनुमति माँगने का अवसर देता है। उच्च शिक्षा में कानूनी तौर पर प्रवेश कर चुके व्यक्ति को बिना पहले निवास वीज़ा लिए देश में अनुमति माँगने की जो गुंजाइश धारा 91(4) में थी, वह 11 सितंबर 2026 से समाप्त है। उस तारीख़ से पहले विधिवत दाख़िल आवेदन पर क्या लागू होगा, इसकी पुष्टि फ़ाइल की रसीद और संसदीय बदलाव दिखाकर Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA, आव्रजन एजेंसी) से करें। Lei n.º 23/2007, धाराएँ 58, 62 और 91 · Lei n.º 62/2026, धाराएँ 4, 9–11
मंज़ूरशुदा उच्च शिक्षा संस्थान के विद्यार्थियों को कुछ दस्तावेज़ों से छूट मिल सकती है। वीज़ा के चरण में धारा 62(5) और नियमावली की धारा 33(6), और कार्ड के चरण में धारा 91(5) लागू हैं। कार्ड के स्तर पर लागू फीस के भुगतान और पर्याप्त साधन के अलग प्रमाणों की छूट है। नामांकन और स्वास्थ्य कवरेज के लागू साक्ष्य तैयार रखें। वीज़ा पहले लेने का आधार धारा 91(1) में है। Lei n.º 23/2007, धाराएँ 62 और 91 · Decreto Regulamentar n.º 84/2007, धारा 33
कोर्स की शुरुआत और समाप्ति की तारीख़ें पत्र पर लिखवाएँ। नौ महीने के पेशेवर प्रशिक्षण में भारत की E9 सूची प्रासंगिक हो सकती है। E6 की अस्थायी श्रेणी में कुछ शिक्षण, विनिमय, प्रशिक्षण और स्वयंसेवा के मामले आते हैं। नियम में कुछ अध्ययन गतिविधियों के लिए एक वर्ष तक की अवधि है, जबकि भारतीय आवेदन सूचियों पर अवधि और कार्यक्रम का वर्णन अलग मिलता है। ठीक एक साल के कोर्स में प्रवेशपत्र दिखाकर मिशन से पूछें कि कौन-सी फ़ाइल स्वीकार की जाएगी। शोधकर्ता अपने शोध अनुबंध या मेज़बान संस्थान का समझौता दिखाकर शोध की अलग श्रेणी जाँचें। Lei n.º 23/2007, धाराएँ 54 और 61–62 · Decreto Regulamentar n.º 84/2007, अध्ययन के अस्थायी वीज़ा के नियम · भारत का श्रेणीवार वीज़ा पोर्टल, D3, D4, E6 और E9
माध्यमिक शिक्षा और Classificação Internacional Tipo da Educação (CITE, शिक्षा का अंतरराष्ट्रीय वर्गीकरण) में स्तर 4 के लिए सितंबर 2026 के बाद धारा 92 की भाषा भी देखें। उसी धारा के तहत वैध प्रवेश और वैध ठहराव वाला सीमित देश के भीतर का अपवाद बचा है। पात्र पढ़ाई, उम्र और फ़ाइल के दूसरे दस्तावेज़ उसी अलग श्रेणी के हिसाब से जाँचे जाएँगे। कॉलेज में आगे पढ़ने की योजना बनाने वाला विद्यार्थी अपनी उच्च शिक्षा की फ़ाइल का आधार धारा 91 में देखे। धारा 92, वर्तमान पाठ · Portaria n.º 1079/2007, माध्यमिक शिक्षा वीज़ा की आयु
यदि आपके पास यूरोपीय संघ के किसी दूसरे देश की वैध उच्च शिक्षा निवास अनुमति है, तो धारा 91-A के तहत औपचारिक छात्र गतिशीलता की शर्तें जाँचें। यह रास्ता पात्र यूरोपीय या बहुपक्षीय कार्यक्रम या संस्थानों के बीच समझौते में शामिल विद्यार्थियों के लिए है। आम तौर पर पुर्तगाल में कक्षाएँ शुरू होने के कम से कम 30 दिन पहले AIMA को सूचना देने पर 360 दिन तक की गतिविधि का आधार बन सकता है। अपना कार्ड, विश्वविद्यालय का गतिशीलता समझौता और पुर्तगाल के कार्यक्रम की तारीख़ें पहले मिलाएँ। AIMA, उच्च शिक्षा में छात्र गतिशीलता, धारा 91-A
यूरोपीय संघ (EU), यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) और स्विट्ज़रलैंड के नागरिकों को इस उद्देश्य से D4 लेने की सामान्य ज़रूरत नहीं होती। तीन महीने से अधिक के अध्ययन में पंजीकरण और पढ़ाई, संसाधन या लागू स्वास्थ्य कवरेज की शर्तें देखें। इन नागरिकों के साथ जा रहे किसी पात्र भारतीय परिजन को परिवार के आधार पर अलग अधिकार मिल सकते हैं। दूसरी नागरिकता वाले भारतीय मूल के आवेदक के लिए भी इस्तेमाल किया जाने वाला पासपोर्ट और लागू श्रेणी तय करें। Lei n.º 37/2006, धाराएँ 3, 7, 14–15 · AIMA, यूरोपीय नागरिक और उनके परिवार
भारत में और तीसरे देश से दस्तावेज़ जुटाने का क्रम
फ़ॉर्म भरने से पहले आवेदन की जगह तय करें। भारत में आप जिस पते पर वैध रूप से रहते हैं, उसके अनुसार पुर्तगाल के दूतावास नई दिल्ली या महावाणिज्य दूतावास गोवा की दस्तावेज़ सूची चुनें। VFS Global की पुर्तगाल बुकिंग पर सही अधिकार क्षेत्र देखें। यदि भारतीय पासपोर्ट पर विदेश में निवास और काम है, तो उसी देश के सक्षम पुर्तगाली मिशन को अपने निवास कार्ड की अवधि और कोर्स का प्रवेशपत्र भेजकर पूछें कि वह फ़ाइल लेगा या नहीं। जिस देश ने दस्तावेज़ जारी किया, उसके प्रमाणीकरण का सवाल आवेदन की जगह से अलग रहेगा। भारत में बुकिंग और अधिकार क्षेत्र · पुर्तगाल के विदेश मंत्रालय का वीज़ा पोर्टल
नई दिल्ली की D4 सूची में आवेदन फ़ॉर्म, पासपोर्ट, प्रवेश का प्रमाण, आवास, बीमा और पैसे की उपलब्धता को अलग देखकर तैयार करें। हाल के बैंक विवरण में खाते का मालिक, उपलब्ध रकम और लेनदेन का क्रम साफ़ हो। खर्च परिवार उठाएगा, तो धन का मालिक कौन है, आपके साथ उसका रिश्ता क्या है और किन भुगतान का लिखित दायित्व वह ले रहा है, इसकी सूची बनाएँ। जिस विश्वविद्यालय ने छूट मिलने की बात कही हो, उससे उस मंज़ूरी का नाम और संबंधित धारा माँगें। नीचे दिए गए नियम से मिशन की सूची का कोई संदर्भ अलग दिखे तो उसी मिशन से उसकी पुष्टि लें। पुर्तगाली दूतावास, नई दिल्ली, D4 दस्तावेज़ सूची
नई दिल्ली की सूची में भारतीय Police Clearance Certificate (PCC, पुलिस सत्यापन प्रमाणपत्र) के लिए Regional Passport Office (RPO, क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय) का मूल, हेग अपोस्टिल और जारी होने से तीन महीने की अधिकतम अवधि दी गई है। वीज़ा के सामान्य नियम में राष्ट्रीयता के देश या एक वर्ष से अधिक निवास के देश की सक्षम संस्था का प्रमाण देखा जाता है। 16 साल से कम उम्र के आवेदक को इस मद से छूट है। कई देशों में रहे हैं तो मिशन को निवास की तारीख़ें बताकर पूछें कि किस देश का मूल चाहिए। दिल्ली की सूची भारतीय शैक्षणिक दस्तावेज़ों पर राज्य या केंद्रशासित प्रदेश की पुष्टि, फिर Ministry of External Affairs (MEA, भारत का विदेश मंत्रालय) की अपोस्टिल बताती है। अंग्रेज़ी या पुर्तगाली के अलावा किसी भाषा की अंकतालिका के लिए मिशन का स्वीकार्य अनुवाद और प्रमाणीकरण पूछें। नई दिल्ली D4 सूची · Decreto Regulamentar n.º 84/2007, धारा 12(7) · MEA, अपोस्टिल और प्रमाणीकरण
गोवा की D4 सूची में वित्तीय साक्ष्य के मदों में छह माह के बैंक रिकॉर्ड, तीन माह की वेतन पर्चियाँ और तीन वर्ष की भारतीय कर रिटर्न हैं। उसमें पिछली आव्रजन सेवा Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) का नाम और एक पुराना सहमति फ़ॉर्म दिखता है। पुराने फ़ॉर्म की जगह वर्तमान फ़ाइल में कौन-सा दस्तावेज़ लगेगा, इसकी पुष्टि गोवा के मिशन से करें। भारत में PCC जारी कराने का तरीका Passport Seva से देखें। अलग नाम या आद्याक्षर होने पर दस्तावेज़ जारी करने वाली संस्था और पुर्तगाली प्राप्तकर्ता दोनों से प्रमाण का प्रारूप तय करें। गोवा D4 दस्तावेज़ सूची · Passport Seva, जुलाई 2026 Citizen’s Charter
पहली कक्षा के बाद आपका निवास किस पर टिका है?
उच्च शिक्षा की फ़ाइल औपचारिक रूप से AIMA में देने के लिए अपने वीज़ा, वैध यात्रा दस्तावेज़, नामांकन (matrícula), और लागू होने पर फीस, संसाधन, पता और स्वास्थ्य बीमा या Serviço Nacional de Saúde (SNS, राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा) कवरेज के प्रमाण रखें। धारा 91 का सामान्य कार्ड तीन साल का है और उसी अवधि के लिए नवीनीकृत हो सकता है। छोटा कोर्स हो तो परमिट सामान्यतः उसकी अवधि तक रहता है। कुछ छात्र गतिशीलता कार्यक्रमों का नियम अलग है। अध्ययन श्रेणी की धारा 96(5) विधिवत दाख़िल पहले आवेदन या नवीनीकरण पर अधिकतम 90 दिन और मान्य मेज़बान संस्थान वाले पात्र उच्च शिक्षा विद्यार्थी या शोधकर्ता के लिए 60 दिन का प्रावधान देती है। धारा 96(4) में अधूरी जानकारी पर जाँच रोककर आवश्यक काग़ज़ देने के लिए 10 दिन का प्रावधान है। अपनी तारीख़ उसी सूचना और संबंधित धारा से जाँचें। AIMA से मिलने की और फ़ाइल दाख़िल होने की तारीख़ अलग दर्ज करें। नवीनीकरण पर धारा 95 के तहत पढ़ाई में संतोषजनक प्रगति भी मायने रखती है। AIMA, धारा 91 के तहत उच्च शिक्षा की निवास अनुमति · Lei n.º 62/2026, संशोधित धारा 82 · Lei n.º 23/2007, धाराएँ 78, 91 और 95–96
पढ़ाई की निवास अनुमति मिलने पर धारा 97 पढ़ाई के साथ नौकरी या स्वतंत्र पेशेवर काम की अनुमति देती है। यदि आप भारतीय ग्राहकों के लिए काम जारी रखेंगे, तो अपने काम के दर्जे, कर और सामाजिक सुरक्षा को अपनी वास्तविक स्थिति के आधार पर जाँचें। नौकरी की तलाश में साप्ताहिक कक्षा, अनिवार्य प्रशिक्षण, परीक्षा और सफ़र का समय साथ रखें। किराया चुकाने के लिए जिस पैसे की ज़रूरत है उसे बजट में तय आमदनी तभी मानें जब काम और भुगतान का ठोस आधार हो। Lei n.º 23/2007, धारा 97
पहले निवास वीज़ा के साथ पात्र परिवार के सदस्य का आवेदन धारा 58(5) में है, जिसे भारत में DF कहा जाता है। यदि आप पहले जाएँ और परिवार बाद में आए, तो पढ़ाई की अनुमति वाले प्रायोजक के लिए धारा 99(3) का परिवार दायरा पति या पत्नी और क़ानूनी रूप से पात्र आश्रित या गोद लिए बच्चों तक सीमित है। मान्य साथी के लिए धारा 100 तथा इंतज़ार और बच्चों या उनके माता-पिता के अपवाद के लिए धारा 98 देखें। यदि परिवार साथ न पहुँच सके, तो फीस जमा करने से पहले रहने और देखभाल का बजट उस बीच की अवधि के लिए भी बनाइए। Lei n.º 23/2007, धाराएँ 58 और 98–100 · भारत में साथ जाने वाले परिवार की DF श्रेणी
स्वास्थ्य केंद्र से पूछें कि SNS का número de utente यानी मरीज़ पहचान संख्या लेने और इलाज का खर्च SNS से कवर होने के लिए कौन-कौन से काग़ज़ चाहिए। दोनों के लिए शर्तें अलग हैं। अपने प्रमाणित पते, पहचान और निवास स्थिति के दस्तावेज़ साथ रखें। यदि परिवार के साथ स्कूल जाने की उम्र का बच्चा है, तो परिवार की यात्रा तारीख़ निश्चित होते ही पुराने स्कूल का प्रमाण और नए स्कूल की नामांकन प्रक्रिया की जाँच शुरू करें। सरकारी पोर्टल, SNS मरीज़ पहचान संख्या · पुर्तगाली कर प्राधिकरण, कर-निवास
अंतिम परीक्षा, प्रशिक्षण और पहली नौकरी की तारीख़ें मिलाएँ
पुर्तगाल में पात्र मास्टर, डॉक्टरेट या धारा 91-B की शोध गतिविधि पूरी करने वाले कुछ आवेदक धारा 122(1)(p) में अपनी योग्यता से मेल खाता काम तलाशने या कारोबार शुरू करने के लिए अधिकतम एक वर्ष की अनुमति माँग सकते हैं। माध्यमिक या पहले उच्च शिक्षा चक्र की पढ़ाई के बाद काम शुरू करने वाले पात्र आवेदक धारा 122(1)(o) की फ़ाइल देखें। वहाँ काम या स्वतंत्र पेशेवर गतिविधि का प्रासंगिक प्रमाण चाहिए। किसी सहयोग समझौते के तहत जारी पुरानी अनुमति पर (o) का अपवाद जाँचें। अंतिम परीक्षा से पहले संस्थान से प्रमाण जारी करने की तारीख़ पूछें। उसके साथ अपने कार्ड की समाप्ति और संभावित अनुबंध की शुरुआत लिखें। इनके बीच अंतर होगा तो AIMA से पूछें कि उस दौरान रहना और काम करना किस आधार पर संभव है। AIMA, मास्टर, डॉक्टरेट या शोध के बाद धारा 122(1)(p) · AIMA, माध्यमिक या स्नातक के बाद धारा 122(1)(o)
क्या नामांकन की तारीख़ निकलने पर अगले सत्र में वही वीज़ा इस्तेमाल होगा?
नया प्रवेशपत्र और वीज़ा की शर्तें एक साथ दिखाकर मिशन से पूछें। विश्वविद्यालय का सीट आगे बढ़ाने का निर्णय वीज़ा की अवधि अपने आप आगे नहीं बढ़ाता। यदि अभी वीज़ा के लिए आवेदन ही नहीं हुआ है, तो अपडेटेड प्रवेशपत्र पर शुरू और समाप्त होने की दोनों तारीख़ें देखें। पुर्तगाली विदेश मंत्रालय, निवास वीज़ा के दस्तावेज़
कबीर अगले सप्ताह दो ईमेल भेज सकता है। प्रवेश शाखा को अपने विषय और अंक, फीस की श्रेणी और अंग्रेज़ी में परीक्षा की उपलब्धता पूछने के लिए। उसके बाद अपने पते के सक्षम मिशन को कोर्स की तारीख़ों वाले प्रवेशपत्र से सही वीज़ा श्रेणी और दस्तावेज़ जाँचने के लिए। जवाब मिलने तक वह अगले सत्र के विकल्प खुले रख सकता है।
आधिकारिक स्रोत और सत्यापन की तारीख
तथ्यों की जाँच 14 नवंबर 2026 को की गई।
Diário da República, Lei n.º 23/2007, समेकित पाठ · Lei n.º 62/2026, 11 सितंबर 2026 से लागू · Lei n.º 37/2006, यूरोपीय और पात्र परिवारजन
पुर्तगाली विदेश मंत्रालय, राष्ट्रीय वीज़ा · नई दिल्ली के पुर्तगाली दूतावास की D4 सूची · गोवा की D4 सूची · भारत में अधिकृत बुकिंग
Decreto-Lei n.º 20/2025, अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी का दर्जा · IES, अंतरराष्ट्रीय छात्र · IES, विदेशी डिग्री और डिप्लोमा की मान्यता · A3ES, पाठ्यक्रम मान्यता
भारत का विदेश मंत्रालय, अपोस्टिल · RBI, पढ़ाई के लिए धन प्रेषण
Lei n.º 73-A/2025, 2026 का बजट, धारा 161 · Portaria n.º 33/2019, उपाधि की मान्यता और अनुवाद
Decreto-Lei n.º 36/2014, अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी का समेकित दर्जा और फीस · Universidade do Porto, 2026–27 सिविल इंजीनियरिंग की भाषा और शुल्क · Universidade de Lisboa, सामान्य और अंतरराष्ट्रीय फीस
