Portugal Pathहिंदी संस्करण

पुर्तगाल से दूरस्थ काम — D8

पुर्तगाल के किसी पते से काम शुरू करने से पहले तय करें कि आपका नियोक्ता कौन रहेगा, किस नियम के तहत वेतन जारी होगा और आय रुकने पर परिवार का खर्च कैसे चलेगा।

स्रोत और जाँच की तारीख
कैफ़े में लैपटॉप पर काम करती एक महिला
Kampus Production · Pexels

कल्पना कीजिए कि हैदराबाद में डेटा विश्लेषण का काम करने वाले अरुण ने कोयंब्रा में छह महीने रहने का प्रस्ताव अपनी कंपनी को दिया। उनके प्रबंधक को समय के फ़र्क़ से एतराज़ नहीं है। वित्त विभाग पूछता है कि उनकी नियुक्ति भारत वाली कंपनी में रहेगी, उन्हें औपचारिक रूप से भेजा जाएगा या समूह की पुर्तगाली कंपनी नया अनुबंध करेगी। उस सवाल का जवाब तय करता है कि कौन-सा वीज़ा देखना है और काम शुरू होने पर किसकी क्या ज़िम्मेदारी होगी। अपने ग्राहकों को सीधे चालान भेजने वाले पेशेवर के सामने इसी जगह एक और सवाल आता है। पुर्तगाल से सेवा देने के बाद चालान, कर और अंशदान का हिसाब किस देश में कैसे रखा जाएगा?

काम का करार और वीज़ा की अवधि एक साथ पढ़ें

जिसे आम तौर पर D8 कहते हैं, उसका निवास वाला आधार visto de residência para o exercício de atividade profissional prestada de forma remota para fora do território nacional है। Lei n.º 23/2007 का अनुच्छेद 61.º-B पुर्तगाल में रहकर ऐसे कर्मचारी या स्वतंत्र पेशेवर का काम देखता है जिसका नियोक्ता या सेवा पाने वाला व्यक्ति या संस्थान पुर्तगाल के बाहर स्थित हो। किसी विदेशी बैंक से रकम आना, विदेश में कंपनी के शेयर होना या भुगतान मंच का पता दिखाना अपने आप उस काम के संबंध का प्रमाण नहीं है। अनुबंध पढ़कर पहले यह पता लगाएँ कि आपके काम का वास्तविक पक्ष कौन है और उसका मुख्यालय या निवास कहाँ है। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 61.º-B

आपकी योजना कौन-सा वीज़ा देखें उसका परिणाम
पुर्तगाल में रहकर दीर्घकाल तक विदेशी नियोक्ता या ग्राहकों के लिए काम करना अनुच्छेद 61.º-B का निवास वीज़ा, नई दिल्ली में DR सामान्यतः चार महीने की वैधता और पुर्तगाल में दो प्रवेश। इस अवधि का उपयोग निवास अनुमति के लिए आवेदन करने में करें।
तय काम के लिए एक साल से कम रहना अनुच्छेद 54.º(1)(i) का अस्थायी ठहराव वीज़ा, भारत की सूची में ER सामान्यतः स्वीकृत अवधि के लिए अनेक प्रवेश। अलग निवास अनुमति अगला स्वचालित चरण नहीं है। अनुच्छेद 54.º(3) में विधिवत फ़ाइल तैयार होने से निर्णय के लिए अधिकतम 30 दिन हैं।

भारत की वीज़ा सूची में निवास के लिए DR और अस्थायी ठहराव के लिए ER मिलता है। गोवा के महावाणिज्य दूतावास के अपने प्रकाशित निवास दस्तावेज़ पर D9 लिखा है। नई दिल्ली उसी कानूनी आधार को DR कहता है। इन नामों से श्रेणी का उद्देश्य जाँचें, खास तौर पर यदि किसी बुकिंग स्क्रीन पर अलग कोड दिखे। नई दिल्ली की DR सूची · गोवा की D9 सूची · भारत में वीज़ा श्रेणियाँ

दोनों श्रेणियाँ हाल की काम से अर्जित आय देखती हैं। 11 सितंबर 2026 से लागू संशोधन के बाद अनुच्छेद 52.º(2) में वापसी यात्रा का सामान्य दस्तावेज़ अस्थायी ER पर लागू है। गोवा की निवास सूची में पुर्तगाल में प्रवेश की तारीख़ दिखाने वाली उड़ान आरक्षित करने का प्रमाण माँगा गया है। नई दिल्ली की DR सूची में ऐसा स्वतंत्र मद नहीं दिखा। यात्रा की योजना बनाते समय अपने केंद्र की वर्तमान सूची देखें। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 54.º और 58.º · Lei n.º 62/2026, संशोधित अनुच्छेद 52.º(2) · भारत की ER सूची

यह मार्गदर्शिका मुख्यतः भारतीय पासपोर्टधारक जैसे तीसरे देश के नागरिकों के लिए है। यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और स्विट्ज़रलैंड के नागरिकों के लिए अलग निवास नियम हैं। किसी ऐसे नागरिक के साथ जाने या उससे जुड़ने वाले पात्र परिवारजन को अपना पारिवारिक आधार देखना चाहिए। पुर्तगाल में अपने पुर्तगाली जीवनसाथी के साथ रहने जा रहे भारतीय नागरिक के लिए भी पुर्तगाली कानून में परिवार का अलग आधार है। Lei n.º 37/2006, अनुच्छेद 2.º, 3.º और 7.º

भुगतान से अनुबंध तक तीन महीनों की कड़ी बनाएँ

निवास वीज़ा के लिए कार्यान्वयन नियम आवेदन से पहले के तीन महीनों में अर्जित औसत मासिक पेशेवर आय का प्रमाण माँगता है। न्यूनतम औसत राष्ट्रीय गारंटीशुदा न्यूनतम मासिक वेतन (retribuição mínima mensal garantida, RMMG) का चार गुना है। 1 जनवरी 2026 से संदर्भ के लिए मुख्यभूमि की दर €920 है, इसलिए 2026 में कसौटी €3,680 प्रति माह का औसत है। नियत तीन माह में इसका कुल समतुल्य €11,040 है। यह गणना दूरस्थ काम की आय की है। यह रकम शेष खाते का लक्ष्य या तीन महीने का घरेलू ख़र्च निकालने का नियम नहीं है। Decreto Regulamentar n.º 84/2007, अनुच्छेद 31.º-A · Decreto-Lei n.º 139/2025

कल्पना करें कि एक पेशेवर को तीन महीनों में काम से €3,200, €3,700 और €4,150 के बराबर रकम मिली। कुल €11,050 है और औसत €3,683.33 है। दाख़िल रिकॉर्ड में अगर आख़िरी रकम के €250 यात्रा ख़र्च की प्रतिपूर्ति हैं, तो पेशेवर आमदनी की मद से उन्हें अलग दिखाने पर कुल €10,800 और औसत €3,600 बचेगा। यह सिर्फ़ यह समझने की मिसाल है कि एक मद अलग करने से क्या बदलता है। किसी एक श्रेणी के बोनस, ख़र्च की प्रतिपूर्ति, चालान या मुद्रा-दर को मिशन कैसे मानेगा, उसका सार्वभौम नियम प्रकाशित दस्तावेज़ से साबित नहीं हुआ। अपने मामले में मूल दस्तावेज़ और दोनों गणनाएँ साथ रखें।

आमदनी किस रूप में आती है ऐसी कड़ी बनाएँ जिसे अधिकारी दुबारा मिला सके
नियमित वेतन अनुबंध या नियोक्ता का प्रमाण, तीन वेतन-पर्चियाँ और बैंक में हर भुगतान। सकल रकम, कटौती और खाते में पहुँची रकम अलग रहें
बोनस या इक्विटी किन शर्तों पर रकम मिली, वह कब अर्जित हुई, कब देय हुई और कब जमा हुई। वेतन-पैकेज के शीर्षक को बैंक की रकम समझने से बचें
एक से अधिक ग्राहक हर ग्राहक के लिए करार या सेवा का प्रमाण, संबंधित चालान और भुगतान पहचान। मंच ने शुल्क काटा हो तो उसका विवरण
विदेशी मुद्रा में भुगतान मूल मुद्रा, रूपांतरण की तारीख़ और प्रयुक्त दर के प्रकाशित स्रोत का रिकॉर्ड। कौन-सी तारीख़ या दर मान्य है, अपने मिशन से पूछें

भारतीय नियुक्ति प्रस्ताव में Cost to Company (CTC, कर्मचारी पर कंपनी की कुल लागत) में नियोक्ता की अपनी देनदारी, बीमा या शर्तों पर मिलने वाली मदें हो सकती हैं। कंपनी से काम का संबंध, देश, अवधि और वेतन लिखवाएँ। स्वतंत्र पेशेवर के लिए साझेदारी या सेवा का अनुबंध, या ग्राहकों को काम दिए जाने का दस्तावेज़ कानूनी प्रावधानों में हैं। किसी मंच का बैंक भुगतान तीसरे पक्ष के नाम से आए, तो ग्राहक के बिल तक पहुँचने वाला भुगतान विवरण साथ रखें। अस्थायी ER में कुछ लिखित प्रस्ताव स्वीकार्य हो सकते हैं। पिछले महीनों की आमदनी का परीक्षण फिर भी होता है। अनुच्छेद 31.º-A और आय का प्रमाण · नई दिल्ली DR दस्तावेज़ सूची · Decreto Regulamentar n.º 84/2007, अनुच्छेद 18.º-B और 31.º-A

जीवन-यापन के साधनों की फ़ाइल अलग पढ़ें। नई दिल्ली और गोवा की निवास सूचियाँ कम-से-कम 12 महीने के निर्वाह के प्रमाण की बात करती हैं। परिवार के सदस्यों की संख्या और उनके आर्थिक साधनों का अलग हिसाब हो सकता है। पेशेवर आमदनी की €3,680 कसौटी को परिवार के हर वयस्क पर अपने-आप लगाने का आधार इन दस्तावेज़ों में नहीं मिला। Portaria n.º 1563/2007, अनुच्छेद 2.º · नई दिल्ली DR सूची · गोवा D9 सूची

आवेदन कहाँ दें और कर-निवास कहाँ से प्रमाणित कराएँ

सामान्य नियम है कि आवेदक अपने सामान्य निवास वाले देश या उसकी कांसुलर अधिकार-सीमा के लिए निर्धारित देश में आवेदन करे। भारत से दाख़िल करने पर पहले नई दिल्ली या गोवा में अपने पते के ज़िम्मेदार मिशन की पुष्टि करें। प्रकाशित बुकिंग निर्देश गोवा के लिए गोवा, महाराष्ट्र और दादरा और नगर हवेली तथा दमन और दीव के निवासियों को सूचीबद्ध करते हैं। किसी दूसरे भारतीय राज्य के मूल निवासी ने उस क्षेत्र में छह महीने से अधिक निवास किया हो, तो प्रकाशित निर्देश में उचित प्रमाण के साथ आवेदन की गुंजाइश है। यदि आप ओमान या संयुक्त अरब अमीरात में वैध रूप से रहते हैं, तो वहाँ के पुर्तगाली मिशन से अपने निवास कार्ड, दस्तावेज़ सूची और केंद्र की पुष्टि करें। भारतीय पासपोर्ट या भारत में ग्राहक होने से आवेदन का क्षेत्र तय नहीं होता। Decreto Regulamentar n.º 84/2007, अनुच्छेद 10.º · भारत के लिए बुकिंग और अधिकार-क्षेत्र

कौन-सा ख़ाता या काग़ज़ नई दिल्ली का DR गोवा की D9 सूची
निर्वाह के लिए पूरे 12 महीने का साधन बैंक के हस्ताक्षर और मुहर वाले पिछले तीन महीने के विवरण और पिछले तीन वर्षों के भारतीय आयकर रिटर्न माँगे जाते हैं प्रकाशित सूची में छह महीने के बैंक विवरण और पिछले तीन वर्षों के रिटर्न हैं
पेशेवर आय आवेदन से पहले के तीन महीने की औसत पेशेवर आय वही तीन महीने की अलग काम की आय का परीक्षण
अन्य स्थानीय मदें निजी पत्र, प्रपत्र, बीमा, ठहरने और अन्य प्रमाण सूची से मिलाएँ आवास की सूची में 120 दिन का प्रमाण, और अन्य मदों में उड़ान आरक्षण और जन्म प्रमाणपत्र भी दर्ज हैं

नई दिल्ली DR सूची · गोवा D9 सूची

यदि बैंक विवरण में भारत का पता है लेकिन आप क़तर में रिहाइश और कर-निवास का दावा करते हैं, तो अपने सामान्य निवास का प्रमाण पहले संबंधित पुर्तगाली कार्यालय को बताएँ। कर पहचान संख्या, भारतीय पासपोर्ट, और कर-निवास का प्रमाणपत्र अलग दस्तावेज़ हैं। भारत के कर-निवासी के लिए 2026 की व्यवस्था में निर्धारण अधिकारी को Form 42 दिया जाता है और शर्तें पूरी होने पर अधिकारी Form 43 जारी करता है। नियम 75(3)–(4) और ई-फ़ाइलिंग की आधिकारिक उपयोग-पुस्तिका यही कहती हैं। आवेदन में ज़रूरत वाले कर वर्ष और उसकी अवधि लिखें। भारत से बाहर के कर-निवासी को अपने सक्षम कर प्राधिकरण की प्रक्रिया और पुर्तगाली मिशन की स्वीकृति जाँचनी होगी। दिल्ली और गोवा की दूरस्थ निवास सूचियाँ भारत में जारी TRC पर अपोस्टिल का उल्लेख करती हैं। भारत का राजपत्र, Income-tax Rules, 2026, नियम 75(3)–(4) · आयकर विभाग, Form 42 की उपयोग-पुस्तिका · नई दिल्ली DR सूची

पुलिस रिकॉर्ड, अनुवाद और तारीख़ें

  • पुलिस सत्यापन प्रमाणपत्र (Police Clearance Certificate, PCC)। नई दिल्ली की DR और गोवा की D9 सूची में भारतीय प्रमाणपत्र क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय से, अपोस्टिल सहित और जारी होने की तारीख से तीन महीने के भीतर का चाहिए। सूची नागरिकता वाले देश या उस देश का भी उल्लेख करती है जहाँ आवेदक एक वर्ष से अधिक रहा है। दूसरे देश के लिए सही प्रमाणपत्र, प्रमाणीकरण और अनुवाद की शर्त उसी मिशन से पता करें। भारत का विदेश मंत्रालय, PCC · अपोस्टिल की प्रक्रिया · गोवा D9 सूची अपोस्टिल दस्तावेज़ की उत्पत्ति और हस्ताक्षर की पुष्टि करता है। जन्म की तारीख़ या नाम में अंतर का प्रमाण और मान्य अनुवाद अलग से देखें। भारत–पुर्तगाल के बीच कन्वेंशन को लेकर पुर्तगाल की आपत्ति समय-सीमा के बाद पहुँची और उसका कानूनी असर दर्ज नहीं है। HCCH, Apostille Convention की स्थिति और भारत पर पुर्तगाल की टिप्पणी

राष्ट्रीय वीज़ा के आवेदन का सामान्य कांसुलर शुल्क €110 है। भारत में VFS की सेवा फीस और पुर्तगाल में निवास अनुमति की फीस अलग हैं। कांसुलर निर्णय के लिए अनुच्छेद 58.º में सामान्य अवधि 60 दिन है। रहने की शुरुआत की योजना बनाते समय आवेदन का समय मिलने, दस्तावेज़ की जाँच और पुर्तगाल में अगली प्रक्रिया का समय अलग रखें। सार्वजनिक श्रेणी और बुकिंग निर्देश उपलब्ध हैं। आपके पते और श्रेणी के लिए खुली तारीख़ तभी पता चलेगी जब आप बुकिंग करें। Portaria n.º 91/2025/1, राष्ट्रीय वीज़ा शुल्क · AIMA, मार्च 2026 की शुल्क-सूची

पुर्तगाल पहुँचकर काम, पहली अनुमति और नवीनीकरण

Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA, एकीकरण, प्रवासन और शरण एजेंसी) की प्रकाशित DR प्रक्रिया में बैठक का समय लेकर व्यक्तिगत रूप से दस्तावेज़ जमा करने का रास्ता है। वीज़ा धारकों के लिए ऑनलाइन माध्यम को एजेंसी कार्यान्वयन के चरण में बताती है। वैध पासपोर्ट और दूरस्थ काम के निवास वीज़ा के साथ विदेश-स्थित नियोक्ता या ग्राहक का औपचारिक घोषणा-पत्र दें, जिसमें संबंध या सेवाओं की पुष्टि हो। किराये पर रहने वाले के लिए पते की अपनी घोषणा के साथ मकान-मालिक या आवासदाता की घोषणा भी चाहिए। अस्थायी निवास अनुमति सामान्यतः जारी होने से दो साल के लिए होती है और उसके बाद तीन-तीन साल के लिए नवीनीकरण संभव है। मंज़ूरी के बाद पहला किराया या ग्राहक अनुबंध बदलने पर अगली फ़ाइल के लिए नए दस्तावेज़ बनाए रखें। AIMA, दूरस्थ काम के लिए निवास अनुमति · Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 75.º, 77.º, 78.º और 88.º

अपना AIMA समय पहले से दर्ज है तो उसकी तारीख़ और स्थान देख लें। समय का अनुरोध करना पड़े तो एजेंसी के निर्देश में Autorização de Residência com Visto Consular (Não CPLP) विकल्प और पासपोर्ट तथा वीज़ा की प्रति का उल्लेख है। आवेदन के लिए समय मिलने, दस्तावेज़ जमा होने और निर्णय की तारीख़ अलग दर्ज करें। 11 सितंबर 2026 से सामान्य कानूनी निर्णय अवधि 90 दिन है। अपवादस्वरूप पर्याप्त कारण होने पर प्राधिकरण आवेदक को सूचना देकर 30 दिन बढ़ा सकता है। आवेदन का समय पाने में हुई प्रतीक्षा का हिसाब अलग है। कांसुलर वीज़ा धारकों के लिए AIMA की सूचना · Lei n.º 62/2026, अनुच्छेद 82.º(5)

काम ऐसा रहता है जिसके आधार पर आवेदन दिया गया था, इसका बाद का रिकॉर्ड भी रखें। नया ग्राहक या वेतन देने वाली कंपनी आए तो पुराना और नया समझौता, दोनों की तारीख़ें और भुगतान जोड़ें। यदि नई कंपनी पुर्तगाल में है, तो अपने पहले वाले विदेशी कार्य के आधार पर उसके असर की पुष्टि लें। किसी स्थानीय नौकरी का प्रस्ताव हो तो D1 और स्वतंत्र काम के लिए D2 की शर्तें अलग से देखें। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 59.º, 60.º और 61.º-B

समाप्ति की तारीख़ कैलेंडर में पहले से रखें। सामान्य अस्थायी अनुमति के लिए अनुच्छेद 78.º(1) समाप्ति से 30 दिन पहले तक आवेदन करने को कहता है। अनुच्छेद 81.º-A के तहत सामान्य प्राप्तकर्ता AIMA है, जबकि मदीरा में लागू क्षेत्रीय व्यवस्था अलग हो सकती है। आवास, निर्वाह, कर और सामाजिक सुरक्षा की स्थिति के नए प्रमाण तैयार रखें। पहली अनुमति के 90 दिन और अपवाद में 30 दिन अधिक की समय-सीमा अलग है। नवीनीकरण के निर्णय के लिए अनुच्छेद 82.º(6) सामान्यतः 60 दिन देता है। 11 सितंबर 2026 से पुराने अनुच्छेद 82.º(7) का नवीनीकरण अपने आप स्वीकृत मानने वाला प्रावधान हटा दिया गया है। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 78.º, 81.º-A और 82.º · Lei n.º 62/2026, अनुच्छेद 4.º और 9.º · gov.pt, निवास अनुमति का नवीनीकरण

अगर कार्ड की तारीख़ निकलने वाली है और आपको भारत जाना है, तो पुर्तगाल के भीतर निवास का अधिकार, नवीनीकरण की रसीद और शेंगेन में सीमा पार करने के काग़ज़ों को अलग-अलग जाँचें। AIMA का स्पष्टीकरण कुछ परिस्थितियों में समाप्ति के बाद छह महीने तक पुर्तगाल में निवास का अधिकार बताता है। पंजीकृत और भुगतान किए गए नवीनीकरण की रसीद 180 दिनों के लिए जारी होने की सूचना भी है। इन बातों के आधार पर किसी दूसरे शेंगेन देश से होकर लौटने की अनुमति मानकर टिकट न लें। मार्ग और सीमा के लिए सक्षम प्राधिकरण से लिखित पुष्टि लें। AIMA, निवास का अधिकार और समाप्त कार्ड · AIMA, नवीनीकरण की रसीद · Schengen Borders Code, अनुच्छेद 6

कंपनी से तीन अलग जवाब लिखित में लें

पहला जवाब काम के करार का है। भारत वाली कंपनी से अनुबंध जारी रहे तो अनुमति-पत्र में पुर्तगाल से काम, उसकी अवधि और कर्मचारी या ग्राहक-संबंध का नाम लिखवाएँ। पुर्तगाल की कंपनी आपको अपना कर्मचारी बनाने जा रही है तो नया अनुबंध पढ़ते ही स्थानीय नौकरी की श्रेणी की जाँच करें। कोई वेतन सेवा प्रदाता केवल भुगतान सँभाल रहा हो तो पूछें कि काम निर्देशित करने, वेतन देने और अनुबंध समाप्त करने की कानूनी ज़िम्मेदारी किसकी है। करार करने वाली संस्था का वास्तविक ठिकाना वीज़ा की पेशेवर शर्त के लिए अहम है। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 54.º(1)(i) और 61.º-B

दूसरा जवाब आयकर का है। पुर्तगाल में कर-निवास बनने में प्रासंगिक 12 महीनों में 183 दिन से अधिक रहना या सामान्य निवास के तौर पर घर उपलब्ध होना निर्णायक हो सकता है। दोनों देश आपको अपना कर-निवासी मानते हों तो संधि का अनुच्छेद 4 देखना पड़ता है। भारत–पुर्तगाल संधि के अनुच्छेद 15(2) में अल्पकालिक कर्मचारी का अपवाद तीन शर्तों पर साथ टिका है। संबद्ध कर वर्ष में शुरू या ख़त्म होने वाली किसी भी 12 महीने की अवधि में पुर्तगाल में कुल ठहराव 183 दिनों से अधिक न हो, नियोक्ता पुर्तगाल का कर-निवासी न हो और मेहनताने का भार पुर्तगाल में नियोक्ता के स्थायी प्रतिष्ठान या नियत व्यावसायिक ठिकाने पर न हो। कंपनी के किस कार्यालय पर लागत डाली जाती है, इसलिए पूछिए। पट्टे, यात्राओं और वास्तविक काम के दिनों का रिकॉर्ड रखें। स्वतंत्र काम की आय के लिए करार और सेवा के अनुसार संधि की दूसरी धाराएँ लागू हो सकती हैं। पुर्तगाली आयकर संहिता, अनुच्छेद 16.º · भारत–पुर्तगाल कर संधि, अनुच्छेद 4, 5, 14 और 15 · 2018 प्रोटोकॉल

तीसरा जवाब सामाजिक सुरक्षा का है। भारत और पुर्तगाल की सामाजिक सुरक्षा संधि 7 मई 2017 से लागू है। संधि के दायरे में आम नियम है कि कर्मचारी या स्वतंत्र पेशेवर जिस देश में काम करता है, वहाँ का विधान लागू होता है। अगर भारतीय नियोक्ता अपने कर्मचारी को अपने ही काम के लिए अस्थायी रूप से पुर्तगाल भेजता है और अपेक्षित अवधि अधिकतम 60 महीने है, तो लागू शर्तों पर भारतीय व्यवस्था जारी रह सकती है। जिस स्वतंत्र पेशेवर पर संधि लागू है, उसके लिए उसी गतिविधि को अस्थायी रूप से दूसरे देश में करने का प्रावधान भी है। कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (Employees’ Provident Fund Organisation, EPFO) और पुर्तगाल की Segurança Social से अपनी योजना की पात्रता जाँचें। कवरेज प्रमाणपत्र माँगने, उसकी अवधि और काम के पते का उल्लेख करने की प्रक्रिया प्रशासनिक समझौते के अनुच्छेद 5 में है। प्रबंधक की अनुमति लेकर अपनी पहल पर जाने वाले कर्मचारी के लिए नियोक्ता द्वारा विधिवत भेजे जाने की शर्त की अलग से जाँच होगी। संधि की सुरक्षा निर्दिष्ट सामाजिक सुरक्षा व्यवस्थाओं और लाभों तक है। चिकित्सा बीमा, कर और आव्रजन के लिए अपने दस्तावेज़ अलग तैयार करें। सामाजिक सुरक्षा संधि, अनुच्छेद 2, 7–10 · प्रभावी तारीख़ · प्रशासनिक समझौता

स्वतंत्र काम में पहला पुर्तगाली चालान

पुर्तगाल में नियमित स्वतंत्र पेशेवर काम शुरू करते समय कर विभाग में गतिविधि दर्ज करने और इलेक्ट्रॉनिक रसीद या चालान जारी करने की तैयारी करें। भारत में दर्ज कंपनी ग्राहक है तो पुर्तगाल के Portal das Finanças में उसका देश और विदेशी ग्राहक का दर्जा देना पड़ सकता है। मूल्यवर्धित कर (Imposto sobre o Valor Acrescentado, IVA) के लिए सेवा की किस्म, ग्राहक कारोबारी है या निजी व्यक्ति, और लागू आपूर्ति-स्थान नियम देखिए। किसी ग्राहक का पता भारत में होना इस गणना की एक जानकारी है। भारत के पुराने चालान, पुर्तगाल में नए चालान और भुगतान की तारीख़ों को एक ही लेखे में अलग-अलग दर्ज करें। खासकर स्थान बदलने वाले महीने में इससे अनुबंध, कर और आव्रजन प्रमाण समझाना आसान होगा। gov.pt, गतिविधि शुरू करना · gov.pt, विदेशी ग्राहकों के लिए रसीद और कर

परिवार की तारीख़ें और घर की आमदनी

निवास वीज़ा के साथ पात्र परिवारजन का साथ जाने वाला आवेदन कानून के अनुच्छेद 58.º(5) के तहत एक साथ दिया जा सकता है। नई दिल्ली की DR सूची इस काम के लिए DF श्रेणी के साथ उसी समय जमा करने का निर्देश देती है। गोवा की D9 सूची साथ आवेदन की व्यवस्था भी बताती है। अस्थायी ER का परिवार, जहाँ पात्र हो, अनुच्छेद 54.º(1)(h) के तहत साथ जाने वाले अस्थायी वीज़ा की व्यवस्था देखे। भारत की सूची में उसका कोड EF है। परिवार के हर आवेदक के दस्तावेज़ और अगले निवास चरण की पुष्टि करें। बाद में बुलाने पर परिवार का पुनर्मिलन (reagrupamento familiar) अलग प्रक्रिया है। 23 अक्टूबर 2025 से लागू संशोधन के तहत सामान्यतः प्रायोजक के पास कम-से-कम दो वर्ष से वैध निवास अनुमति होनी चाहिए। आने से ठीक पहले कम-से-कम 18 महीने साथ रहने वाले पात्र जीवनसाथी या समकक्ष साथी के लिए 15 महीने की शर्त और आश्रित नाबालिगों व कुछ सह-अभिभावकों के लिए अपवाद हैं। आवेदन से पहले संबंध और साथ रहने की अवधि के प्रमाण की जाँच करें। नई दिल्ली DR सूची · Lei n.º 61/2025, अनुच्छेद 98.º के बदलाव

किसी एक आय पर दोनों लोगों का खर्च चलना है तो वीज़ा की आय-कसौटी से अलग घर का बजट बनाइए। मसलन, सारे कर और अनिवार्य कटौतियों के बाद उपलब्ध €2,900 में किराया व अन्य तय ख़र्च €2,250 हों और भारत के भुगतान €350 हों तो साधारण महीने में €300 बचेंगे। अगर भारतीय ग्राहक से €500 देर से मिले, तो उसी महीने €200 की कमी होगी। यह काल्पनिक उदाहरण है। घर की वास्तविक पेशकश, बीमा और मुद्रा बदलने का ख़र्च अलग देखें। नगरपालिका में नए अनुबंधों की मध्यिका मोटी तुलना देती है। INE, नए आवासीय किराया अनुबंध

नई जगह पहुँचने की अपनी पहली तैयारी के लिए एक पन्ना बनाइए। उसमें कंपनी के स्वीकृत देश और अवधि, वीज़ा का सही कोड, उपलब्ध आय, TRC की अवधि और परिवार की अलग-अलग आवेदन तारीख़ लिखें। जिस पंक्ति का जवाब अनुमान है, उसी संस्था से पहले लिखित जवाब लें।

आधिकारिक स्रोत और सत्यापन की तारीख

सत्यापन 14 नवंबर 2026 को किया गया।

मार्गदर्शिकाएँ खोजें