Portugal Pathहिंदी संस्करण

पुर्तगाल में नौकरी के आधार पर निवास — D1

पुर्तगाल की नौकरी का प्रस्ताव तब उपयोगी है जब अनुबंध में असली नियोक्ता, पहले दिन की शर्त और हाथ में आने वाले वेतन का पता चलता हो।

स्रोत और जाँच की तारीख
कैफ़े की मेज़ पर लैपटॉप के साथ काम करता एक व्यक्ति
Vitaly Gariev · Pexels

मान लीजिए जमशेदपुर के एक मशीन ऑपरेटर को सेतुबल की कंपनी का अनुबंध मिलता है। भर्ती एजेंसी का संदेश कहता है कि आवास शामिल है। अनुबंध में लिखा है कि उसका किराया वेतन से कटेगा। पहले भेजे गए प्रस्ताव पर कारख़ाने का नाम है, लेकिन अनुबंध के हस्ताक्षर वाले पन्ने पर अस्थायी श्रम कंपनी है। ऐसे प्रस्ताव पर फ़ैसला करने से पहले तय करें कि कांसुलर फ़ाइल कौन शुरू करेगा, काम के बदले भुगतान कौन करेगा और नौकरी छूटने पर उसी दिन रहने का ठिकाना भी जाएगा या नहीं। जवाब अलग-अलग लोगों से आएँ तो उन्हें एक ही लिखित प्रस्ताव में मिलाइए।

काम की वास्तविक अवधि से वीज़ा की श्रेणी तय करें

D1 का कानूनी नाम visto de residência para o exercício de atividade profissional subordinada है। यह नौकरी के तहत पेशेवर काम के लिए निवास वीज़ा है। इसके बाद पुर्तगाल में इस काम के आधार पर निवास अनुमति (autorização de residência) का आवेदन होता है। ग्राहक को स्वतंत्र रूप से सेवाएँ देने, अपने कारोबार में काम करने और विदेश स्थित कंपनी के लिए दूर से काम जारी रखने की अलग श्रेणियाँ हैं। कुछ अल्पकालिक मौसमी नौकरियों की भी अपनी प्रक्रिया है। लंबे समय की योजना में कंपनी से पूछें कि वह आपको कर्मचारी के रूप में अनुबंध दे रही है या स्वतंत्र सेवा प्रदाता के रूप में बिल बनवाना चाहती है। वही जवाब तय कर सकता है कि कौन-सा वीज़ा देखें। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 56.º-A, 58.º, 59.º, 60.º, 61.º-B और 88.º

यह मार्ग भारतीय पासपोर्टधारक जैसे तीसरे देश के नागरिकों के लिए है। यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और स्विट्ज़रलैंड के नागरिक अलग नियमों के तहत काम और निवास कर सकते हैं। किसी यूरोपीय संघ के नागरिक के साथ उसकी मुक्त आवागमन की स्थिति में पुर्तगाल आने वाला पात्र भारतीय परिवारजन पहले अपना पारिवारिक अधिकार देखे। पुर्तगाल में पुर्तगाली नागरिक से जुड़ने वाले पात्र परिवारजन में राष्ट्रीय कानून का अलग विस्तार लागू हो सकता है। किसी दूसरे यूरोपीय देश का सामान्य निवास कार्ड रखने वाले भारतीय कर्मचारी को पुर्तगाल में काम के लिए अपने कार्ड की सटीक श्रेणी और लागू गतिशीलता नियम देखने होंगे। Lei n.º 37/2006, अनुच्छेद 2.º, 3.º और 7.º · पुर्तगाल की सरकारी रोज़गार मार्गदर्शिका

तीसरे देश के किसी नागरिक को मान्य मौसमी क्षेत्र में 90 दिनों से अधिक के लिए रखा जा रहा हो तो अस्थायी मौसमी कार्य वीज़ा की श्रेणी E8 देखें। इसके लिए प्रवासन कानून के अनुच्छेद 54.º और 56.º से आगे के मौसमी प्रावधान लागू होते हैं। मौसमी काम के लिए कुल सीमा किसी 12 महीने की अवधि में नौ महीने है। काम का क्षेत्र, नियोक्ता या प्रस्ताव और आवेदन की दस्तावेज़ी शर्तें उसी श्रेणी के आधार पर जाँचें। सात महीने का कोई भी छोटा अनुबंध अपने आप मौसमी नहीं हो जाता। नई दिल्ली की प्रकाशित E8 सूची के अनुसार पुर्तगाली कंपनी का मालिक दूतावास की वीज़ा इकाई से बुकिंग के लिए संपर्क करता है। गोवा की प्रकाशित सूची दोनों पक्षों के हस्ताक्षर वाला मूल मौसमी अनुबंध माँगती है। अपनी वर्तमान बुकिंग प्रक्रिया की पुष्टि संबंधित मिशन से करें। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 56.º · नई दिल्ली की E8 सूची · गोवा की E8 सूची

कंपनी के प्रस्ताव से कांसुलर फ़ाइल तक

कानून के अनुच्छेद 59.º(5) में काम का अनुबंध (contrato de trabalho) या अनुबंध करने की औपचारिक लिखित प्रतिज्ञा (promessa de contrato de trabalho) है। एक और विकल्प तय गतिविधि के लिए मान्य, उपयुक्त योग्यता और नियोक्ता की आवेदक-विशेष भर्ती रुचि (manifestação individualizada de interesse) का है। साथ में अनुच्छेद 52.º की सामान्य वीज़ा शर्तें लागू हैं। यह नियोक्ता की रुचि वाला दस्तावेज़, पुर्तगाल के भीतर पुरानी manifestação de interesse प्रक्रिया से अलग है। वह पुरानी प्रक्रिया नए सामान्य आवेदनों के लिए 4 जून 2024 से हटाई गई। पुराने मामले दो हिस्सों में देखे जाते हैं। 4 जून 2024 से पहले शुरू हुई प्रक्रिया का प्रमाण रखने वाला व्यक्ति अपनी फ़ाइल की स्थिति अलग से जाँचे। उस तारीख़ से पहले सामाजिक सुरक्षा में पंजीकृत होकर काम के आधार पर अंशदान करने वालों के लिए बनी विशेष संक्रमण व्यवस्था में जहाँ लागू था, नई फ़ाइल देने की आख़िरी तारीख़ 31 दिसंबर 2025 थी। पुराने पोर्टल पर खाता, कर संख्या या नया अनुबंध उस छूट का प्रमाण नहीं है। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 52.º और 59.º · Decreto-Lei n.º 37-A/2024 · Lei n.º 40/2024, अंशदान वाली संक्रमण व्यवस्था · Lei n.º 61/2025, अनुच्छेद 4.º

भारत की प्रकाशित सूचियों में अपेक्षित दस्तावेज़ ज़्यादा स्पष्ट है। नई दिल्ली दूतावास की जून 2026 की सूची और गोवा के महावाणिज्य दूतावास की प्रकाशित D1 सूची दोनों पक्षों से हस्ताक्षरित कम-से-कम 12 महीने की नौकरी का अनुबंध माँगती हैं। गोवा मूल अनुबंध और पुर्तगाली सार्वजनिक नोटरी या वकील की पुष्टि का निर्देश भी देता है। कानून में लिखी व्यापक श्रेणियों के आधार पर छह महीने की पेशकश, प्रस्ताव-पत्र या अनुबंध की प्रतिज्ञा की स्वीकृति मानकर खर्च करने से पहले अपने प्रभारी मिशन से लिखित उत्तर लें। रोजगार प्रस्ताव पर काम शुरू करने की तारीख़ भी वीज़ा के समय को ध्यान में रखकर तय करें। नई दिल्ली D1 सूची, जून 2026 · गोवा D1 सूची

अनुबंध का बिंदु हस्ताक्षर से पहले जाँच
नियोक्ता और काम का स्थल कानूनी नाम, कंपनी की पहचान, हस्ताक्षरकर्ता का पद और वह पता जहाँ काम होगा। भर्ती एजेंट और वेतन देने वाली कंपनी अलग हों तो दोनों की भूमिका लिखित में लें।
शुरू और समाप्त होने की तारीख़ आरंभ किस पर निर्भर है, अनुबंध कितने समय का है, और निश्चित अवधि वाले काम में उस अवधि का वास्तविक कानूनी कारण क्या दर्ज है।
काम, समय और सकल भुगतान पद, तय घंटों की अवधि, मूल सकल वेतन, भुगतान की आवृत्ति, परीक्षण अवधि, अतिरिक्त समय और छुट्टी या क्रिसमस के भुगतान की शर्तें।
आवास और यात्रा किराये या साझा आवास की लिखित शर्त, कटौती की रकम, पहले भुगतान की तारीख़ और काम बदलने पर आवास का क्या होगा।

पुर्तगाल की श्रम संहिता में विदेशी कर्मचारी के अनुबंध के बारे में अनुच्छेद 5.º और निश्चित अवधि के अनुबंध के स्वरूप और कारण के बारे में अनुच्छेद 141.º देखें। कांसुलर फ़ाइल के लिए उसी कंपनी का अनुबंध दें जिसे मिशन की सूची में नियोक्ता के रूप में पेश किया जा रहा है। Código do Trabalho, अनुच्छेद 5.º · Código do Trabalho, अनुच्छेद 141.º

2026 में मुख्यभूमि पुर्तगाल की गारंटीशुदा न्यूनतम मासिक दर €920 है। पूर्णकालिक नौकरी के लिए अपने क्षेत्र, सामूहिक समझौते और काम की सही श्रेणी के अनुसार लागू वेतन की पुष्टि करें। छुट्टी और क्रिसमस के भुगतान पुर्तगाली श्रम संहिता में अलग मदें हैं। किसी भारतीय भर्ती पत्र में लिखी Cost to Company (CTC, कर्मचारी पर कंपनी की कुल लागत) और यहाँ हाथ में आने वाले वेतन की सीधी तुलना करने से ख़र्च का अनुमान ग़लत हो सकता है। कंपनी से मूल सकल वेतन, भुगतान की संख्या और समय, सामाजिक सुरक्षा व कर कटौती, भोजन भत्ता और आवास की कटौती अलग-अलग लिखवाएँ। ओवरटाइम या बोनस मिलने पर ही यदि किराया निकलता है, तो देखें उन भुगतानों में से कितना निश्चित है। Decreto-Lei n.º 139/2025, राष्ट्रीय न्यूनतम दर · Código do Trabalho, अनुच्छेद 263.º, 264.º और 273.º

मसलन, एक काल्पनिक पेशकश का मासिक सकल मूल वेतन €1,050 है। लिखित आवास कटौती €220 और काम पर आने-जाने में €95 हों तो इन मदों के बाद €735 हैं, वह भी आयकर और सामाजिक सुरक्षा अंशदान से पहले। भारत भेजने या परिवार की आपात बचत के लिए €180 अलग रखने पर €555 बचते हैं, अभी कर कटने बाकी हैं। भारतीय प्रस्तावों का CTC, यानी कंपनी की कुल लागत, और पुर्तगाली अनुबंध में मासिक मूल सकल वेतन अलग माप हैं। घर चलाने के लिए वेतन की वास्तविक पर्ची में दिखाई देने वाली भुगतान और कटौती की पंक्तियों का अनुमान माँगें।

अगर पेशे पर नियमन है, तो आधिकारिक पेशेवर अनुमति की समय-रेखा भी देखनी होगी। मसलन भारत में नर्सिंग की डिग्री और पेशेवर पंजीकरण रखने वाले व्यक्ति के लिए Ordem dos Enfermeiros की सदस्यता, नर्सिंग योग्यता और उसके मामले में लागू भाषा प्रमाण की जाँच अलग होगी। नियोक्ता से पूछें कि जब तक पेशेवर अनुमति न आए, अनुबंध में काम की शुरुआत और पद के बारे में क्या होगा। विदेशी शैक्षणिक उपाधियों और डिप्लोमा की मान्यता की व्यवस्था Instituto para o Ensino Superior (IES, उच्च शिक्षा संस्थान) के माध्यम से देखें। डिग्री की शैक्षणिक मान्यता, पेशे की सदस्यता या लाइसेंस और आव्रजन के तहत काम का अधिकार तीन अलग फ़ैसले हैं। IES, विदेशी शैक्षणिक उपाधियों की मान्यता · पुर्तगाल सरकार, पेशेवर योग्यताएँ · Ordem dos Enfermeiros, तीसरे देश की योग्यता के लिए पंजीकरण निर्देश

भारत में फ़ाइल शुरू करने से पहले कंपनी और बिचौलिये की पहचान

भारत की भर्ती एजेंसी और पुर्तगाल का अस्थायी श्रम नियोक्ता अलग संस्थाएँ हो सकती हैं। भारत के विदेश मंत्रालय की सलाह है कि विदेश में नौकरी दिलाने वाले एजेंट का पंजीकरण eMigrate की सक्रिय सूची में जाँचें और विदेशी नियोक्ता की माँग तथा उसे प्रतिनिधित्व देने का दस्तावेज़ देखें। किसी ने नौकरी के बदले निजी खाते में पैसा माँगा हो, तो भुगतान का वैधानिक आधार, लिखित मद और रसीद पहले माँगें। अनुबंध कंपनी से स्वतंत्र रूप से सत्यापित करें। नौकरी देने की बात और वीज़ा पर कांसुलर निर्णय अलग हैं। भारत का विदेश मंत्रालय, विदेश में रोज़गार संबंधी मार्गदर्शन · भर्ती शुल्क और फर्जी प्रस्ताव पर विदेश मंत्रालय की सलाह

हस्ताक्षर करने वाली कंपनी का पूरा क़ानूनी नाम और पंजीकरण संख्या लें। पुर्तगाल के न्याय विभाग की Certidão Permanente से आप वैध एक्सेस कोड मिलने पर कंपनी का वाणिज्यिक रजिस्टर पढ़ सकते हैं। कंपनी की अपनी वेबसाइट से स्वतंत्र संपर्क तलाशकर पूछें कि अनुबंध किसने जारी किया, तय काम कहाँ है और आवास किसके नियंत्रण में है। अस्थायी श्रम एजेंसी के माध्यम से नौकरी हो तो नियोक्ता और जिस ग्राहक कंपनी के स्थल पर काम होगा, दोनों के नाम लें। श्रम संहिता के अनुच्छेद 177.º और 181.º में ऐसे करारों के लिए लाइसेंस सहित विवरण हैं। भारत में भर्ती एजेंट शामिल हो, तो विदेश मंत्रालय की सलाह के मुताबिक़ eMigrate में उसका सक्रिय पंजीकरण और नंबर मिलाएँ। मंत्रालय की प्रकाशित सलाह ₹30,000 और 18% वस्तु एवं सेवा कर तक सेवा शुल्क तथा उसकी रसीद का उल्लेख करती है। यह भारत के पंजीकृत भर्ती एजेंट से जुड़ी सलाह है। किसी पैसे की माँग पर एजेंट से लागू नियम और मदों का लिखित हिसाब लें। आधिकारिक वीज़ा शुल्क और सेवा केंद्र की फीस के लिए अलग रसीद रखें। पुर्तगाली व्यावसायिक रजिस्टर · Código do Trabalho, अनुच्छेद 177.º और 181.º · भारत के विदेश मंत्रालय की सलाह

नई दिल्ली। जून 2026 की सूची के अनुसार आवेदक D1 का अपॉइंटमेंट सीधे VFS Global पर बुक नहीं करता। पुर्तगाली कंपनी के मालिक दूतावास के वीज़ा विभाग के निर्देशों के अनुसार अनुरोध भेजते हैं। दूतावास कंपनी और अनुरोध की जाँच करता है। स्वीकृत होने पर VFS दिए गए व्यक्तिगत ईमेल पर नई दिल्ली में फ़ाइल जमा करने की तारीख़ भेजता है। सीट की वास्तविक उपलब्धता उसी प्रक्रिया में पता चलती है। नई दिल्ली दूतावास की D1 सूची, जून 2026

गोवा और अन्य देश। प्रकाशित गोवा बुकिंग अधिकार-क्षेत्र में गोवा, महाराष्ट्र, दादरा और नगर हवेली तथा दमन और दीव शामिल हैं। गोवा की D1 सूची में पुर्तगाली कंपनी का पंजीकरण, कर और सामाजिक अंशदान की नियमित स्थिति तथा काम का स्थान दिखाने वाले दस्तावेज़ दिए गए हैं। बुकिंग मार्गदर्शन में क्षेत्र के बाहर के मूल निवासी के लिए छह महीने से अधिक वास्तविक निवास का प्रमाण देकर आवेदन की गुंजाइश है। गोवा के लिए D1 अपॉइंटमेंट शुरू कराने का वर्तमान तरीका उसी मिशन से सत्यापित करें। भारत से बाहर सामान्य रूप से वैध निवास रखने वाले भारतीय पासपोर्टधारक अपने निवास देश या उसके लिए निर्धारित पुर्तगाली मिशन से फ़ाइल का तरीका पता करें। भारत की 12 महीने वाली सूची या नौकरी का अपॉइंटमेंट नियम अपने-आप हर तीसरे देश में लागू नहीं होता। भारत की बुकिंग व अधिकार-क्षेत्र की जानकारी · गोवा D1 सूची · Decreto Regulamentar n.º 84/2007, अनुच्छेद 10.º

रोज़गार कार्यालय IEFP की तीसरे देशों से भर्ती वाली सार्वजनिक नौकरियों की सूची भी देखी जा सकती है। सूची में किसी पद की मौजूदगी वीज़ा की शर्तों को पूरा करने का प्रमाण नहीं है।

प्रभारी मिशन की सूची से हस्ताक्षरित फ़ॉर्म, वैध पासपोर्ट, आवास प्रमाण, बीमा, जीवन-यापन के लिए पर्याप्त साधन और कंपनी की ओर से माँगे गए काग़ज़ जाँचें। गोवा की सूची में पुर्तगाल में आने की तारीख़ दिखाने वाला उड़ान आरक्षण अलग मद है। नई दिल्ली की जून 2026 सूची में वैसा स्वतंत्र मद नहीं दिखा। अनुच्छेद 52.º(2) के वर्तमान पाठ में आम निवास वीज़ा पर वापसी यात्रा का सामान्य दस्तावेज़ लागू नहीं है। टिकट का खर्च करने से पहले अपनी फ़ाइल के लिए निर्देश देख लें। Lei n.º 62/2026, अनुच्छेद 52.º(2) दोनों सूचियाँ कम-से-कम 12 महीने के निर्वाह साधनों का प्रमाण देखती हैं। गोवा में पिछले 12 महीनों के बैंक विवरण, बैंक की मुहर और हस्ताक्षर सहित, और पिछले तीन वर्षों के आयकर रिटर्न की माँग भी है। वह अनुबंध से मिलने वाले धन को गणना में शामिल करने और निर्धारित शर्तों में Termo de Responsabilidade यानी ज़िम्मेदारी की घोषणा से वित्तीय प्रमाण में छूट की संभावना बताती है। यह शर्त कंपनी की मौखिक गारंटी से पूरी मानने की बजाय दस्तावेज़ का अपेक्षित रूप पहले देखें। भारतीय Police Clearance Certificate (PCC, पुलिस सत्यापन प्रमाणपत्र) क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय से लें। नई दिल्ली और गोवा की सूचियाँ अपोस्टिल सहित जारी होने से अधिकतम तीन महीने पुराना PCC माँगती हैं। एक वर्ष से अधिक समय किसी दूसरे देश में रहे हों, तो वहाँ की स्थिति के अनुसार आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण लग सकता है। नई दिल्ली D1 सूची · भारत का विदेश मंत्रालय, PCC · अपोस्टिल

Passport Seva का जुलाई 2026 का Citizen’s Charter भारतीय पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफ़िकेट (Police Clearance Certificate या PCC) के लिए सेवा और जारी करने की प्रक्रिया बताता है। जिन देशों का रिकॉर्ड चाहिए और जिस तारीख़ तक वह स्वीकार होगा, उसकी जाँच मिशन की वर्तमान सूची से करें। हेग सम्मेलन की तालिका में भारत के लिए पुर्तगाल की आपत्ति समय-सीमा के बाद की होने से प्रभावहीन है। सूची के अनुसार प्रमाणपत्र पर अपोस्टिल, पहले की मुहर और स्वीकार्य अनुवाद लग सकते हैं। Passport Seva, जुलाई 2026 का Citizen’s Charter · HCCH, Apostille Convention की स्थिति और भारत पर पुर्तगाल की टिप्पणी

राष्ट्रीय वीज़ा का सामान्य कांसुलर शुल्क €110 है। सेवा केंद्र, प्रमाणीकरण, अनुवाद, बीमा और पुर्तगाल में निवास अनुमति की फीस अलग हैं। निवास वीज़ा के कांसुलर निर्णय के लिए कानून सामान्यतः 60 दिन देता है। अपॉइंटमेंट मिलने से पहले की प्रतीक्षा और निवास अनुमति की प्रक्रिया अपनी अलग समय-रेखा रखती हैं। किसी एजेंट को भुगतान करने से पहले उसकी भूमिका, पंजीकरण, सेवा की मद और रसीद माँगें। पुर्तगाल में नियुक्ति की पुष्टि नियोक्ता और मिशन से लें। Portaria n.º 91/2025/1, राष्ट्रीय वीज़ा शुल्क · Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 58.º · AIMA शुल्क-सूची

नियोक्ता कहे कि वह सरकारी भर्ती व्यवस्था में है

भारतीय श्रमिकों की भर्ती का द्विपक्षीय समझौता 27 जनवरी 2022 को लागू हुआ। समझौते के तहत भर्ती करने में रुचि रखने वाला विधिवत स्थापित पुर्तगाली नियोक्ता Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP, रोज़गार व व्यावसायिक प्रशिक्षण संस्थान) के iefponline पोर्टल पर प्रवासन समझौतों वाली श्रेणी में भारत चुनकर नौकरी दर्ज करता है। समझौते में भारत सरकार के eMigrate पोर्टल पर नियोक्ता का पंजीकरण भी है। पोर्टल सूचना मिलने पर उस प्रक्रिया में अवसर प्रकाशित करता है और उम्मीदवारों को छाँटता है। वीज़ा पर सामान्य पुर्तगाली नियम लागू रहते हैं। उपलब्ध आधिकारिक सामग्री से हर क्षेत्र के लिए चालू रिक्तियों या व्यक्तिगत बुकिंग की पुष्टि नहीं होती। यदि कंपनी इसी समझौते का हवाला देती है, तो उससे IEFP और eMigrate पर भर्ती की संदर्भ जानकारी माँगें। Decreto n.º 27/2021, भर्ती समझौता, अनुच्छेद 4.º–5.º, 11.º और 17.º–18.º · समझौता लागू होने की आधिकारिक सूचना, Aviso n.º 6/2022 · IEFP की भर्ती प्रक्रिया · भारत सरकार का eMigrate

पुर्तगाल की एक दूसरी व्यवस्था Protocolo de Cooperação para a Migração Laboral Regulada (PCMLR) है, यानी विनियमित श्रम प्रवासन का सहयोग प्रोटोकॉल। AIMA के अनुसार इसमें स्वीकृत नियोक्ता, संघ और व्यावसायिक संगठन अपने भर्ती मामलों में भाग लेते हैं। वे वैध अनुबंध, उपयुक्त आवास तक पहुँच और पेशेवर प्रशिक्षण व पुर्तगाली सीखने के अवसर के लिए प्रतिबद्ध होते हैं। अपने स्तर पर सीधे जुड़ने वाली कंपनी के लिए AIMA कम-से-कम 150 प्रत्यक्ष कर्मियों, €20 मिलियन कारोबार और अन्य शर्तें बताती है। किसी वैध साधारण D1 नियोक्ता पर ये PCMLR सदस्यता वाली कसौटियाँ अपने-आप लागू नहीं होतीं। यदि आपका नियोक्ता इस चैनल का नाम ले, तो उसके या उसके संघ की भागीदारी और आपकी केस-संदर्भ संख्या पूछें। प्रोटोकॉल का आधिकारिक परिचय · कौन भाग ले सकता है, AIMA · नियोक्ता की ज़िम्मेदारियाँ

पुर्तगाल में पहला महीना और नौकरी बदलने की स्थिति

निवास वीज़ा सामान्यतः पुर्तगाल में दो प्रवेशों और चार महीने की अवधि का है। वहाँ Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA, एकीकरण, प्रवासन और शरण एजेंसी) में निवास अनुमति का आवेदन होता है। प्रकाशित D1 प्रक्रिया में वैध पासपोर्ट, वीज़ा, नियोक्ता की घोषणा से काम के संबंध का प्रमाण और आवास का प्रमाण शामिल है। 11 सितंबर 2026 से लागू बदलाव के अनुसार निवास अनुमति का आवेदन आवेदक, उसका कानूनी प्रतिनिधि या नियोक्ता AIMA के पास कर सकता है। सामान्य कानूनी निर्णय अवधि 90 दिन है, जिसे उचित कारण देकर अपवादस्वरूप 30 दिन बढ़ाया जा सकता है। अस्थायी निवास अनुमति सामान्यतः जारी होने से दो साल की है और पात्र रहने पर तीन-तीन साल के लिए नवीनीकृत हो सकती है। AIMA, नौकरी वाले वीज़ा से निवास अनुमति · Lei n.º 62/2026, अनुच्छेद 81.º और 82.º के संशोधन

यदि विधिवत दिया गया निवास अनुमति का आवेदन ऐसे कारण से लंबित है जो आपकी ओर से नहीं है, तो अनुच्छेद 81.º(4) वीज़ा धारक को कानून के अनुसार पेशेवर काम करने देता है। नियोक्ता के साथ काम शुरू करने, सामाजिक सुरक्षा पंजीकरण और वेतन के रिकॉर्ड का लिखित प्रमाण रखें। नए अनुच्छेद 88.º(8) के तहत इस तरह की पहले से जारी काम की निवास अनुमति के धारक नियोक्ता बदलने की सूचना AIMA को देकर नया कार्ड जारी करवाए बिना नियोक्ता बदल सकते हैं। यदि बदलाव कांसुलर फ़ाइल या पहली निवास अनुमति के निर्णय से पहले हो, तो पहले कांसुलर मिशन या AIMA से पूछें कि नया अनुबंध कैसे पेश करना है। वेतन रोकने या श्रम शर्तों का उल्लंघन होने पर Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT, श्रम स्थितियों का प्राधिकरण) से मदद ली जा सकती है। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 81.º(4) और 88.º · Lei n.º 62/2026, अनुच्छेद 88.º(8) · पुर्तगाल का श्रम शिकायत पोर्टल

फ़रवरी 2026 के पुर्तगाली सरकारी निर्देश के अनुसार कोई नियोक्ता विदेशी कर्मचारी के साथ अनुबंध हस्ताक्षर करने के लिए सामाजिक सुरक्षा पहचान संख्या (Número de Identificação da Segurança Social, NISS) जारी होने तक इंतज़ार करने को बाध्य नहीं है। अनुबंध NISS पाने का प्रमुख प्रमाण है। संख्या जारी होने के बाद नियोक्ता को संबंध की सूचना सामाजिक सुरक्षा पोर्टल पर देनी है। नौकरी करने का आव्रजन आधार और, जहाँ पेशा विनियमित है, पेशेवर अनुमति फिर भी अलग से जाँची जाती हैं। ऑफ़र लेने से पहले तय करें कि आपका अनुबंध और काम की तारीख़ किसे और कब दर्ज करनी है। विदेशी लोगों के अनुबंध और NISS, gov.pt · पुर्तगाल में काम करने की सरकारी मार्गदर्शिका

नौकरी बदलने या समाप्त होने का समय अगली क़ानूनी जाँच
वीज़ा फ़ाइल से पहले या वीज़ा निर्णय से पहले कांसुलर प्राधिकरण को वास्तविक अनुबंध की स्थिति बताएँ, क्योंकि आवेदन की बुनियाद बदल गई है। नए अनुबंध के लिए मिशन से प्रक्रिया लें।
वीज़ा लगने के बाद, पहला निवास अनुमति आवेदन लंबित हो नई परिस्थिति और दस्तावेज़ AIMA को दिखाएँ। अनुच्छेद 81.º(4) में विधिवत आवेदन और आवेदक के कारण से न हुई लंबित स्थिति की कसौटी देखें। पात्रता जाँच में नया काम या नया अनुबंध निर्णायक हो सकता है।
अनुच्छेद 88.º की रोज़गार-आधारित निवास अनुमति मिलने के बाद उसी रोज़गार व्यवस्था में नियोक्ता बदल सकते हैं। 11 सितंबर 2026 से अनुच्छेद 88.º(8) AIMA को सूचना देने को कहता है। इसके लिए नया कार्ड जारी कराने की ज़रूरत नहीं है। अपनी श्रेणी के लिए AIMA से सही माध्यम पूछें और लिखित प्रमाण रखें।

कर्मचारी से स्वतंत्र पेशेवर बनने पर अनुच्छेद 88.º(5) लागू होता है, जिसमें कार्ड बदलने का प्रावधान है। नियोक्ता बदलने का नया नियम उस परिवर्तन को शामिल नहीं करता। कार्ड मिलने से पहले नौकरी जाए या बदले तो अनुमति धारक वाली सुविधा को अपनी लंबित फ़ाइल पर लागू समझने के बजाय कांसुलर प्राधिकरण या AIMA को वास्तविक स्थिति और नया दस्तावेज़ दें। अभी तक प्रकाशित निर्देश से इस सूचना को हर फ़ाइल में देने का एक सार्वभौमिक माध्यम सुनिश्चित नहीं हुआ है। Lei n.º 62/2026, अनुच्छेद 4 और 11 · Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 88.º

पहली पाली से पहली वेतन-पर्ची तक

क़ानून के तहत पुर्तगाल में नौकरी करने के लिए अधिकृत विदेशी कर्मचारी को, नियुक्ति और लागू क़ानून के प्रावधानों के अधीन, पुर्तगाली कर्मचारी जैसे अधिकार और दायित्व हैं। श्रम संहिता के अनुच्छेद 5.º के तहत तीसरे देश के विदेशी कर्मचारी का अनुबंध लिखित होता है और काम, अवधि, स्थान, वेतन तथा भुगतान की आवृत्ति जैसी जानकारियाँ उसका हिस्सा हैं। कर्मचारी को अपनी प्रति मिलती है। तय अवधि के अनुबंध में उसका कारण भी देखें। नियोक्ता आम तौर पर काम शुरू होने से पहले के 15 दिनों के भीतर Segurança Social को नियुक्ति की सूचना देता है। कुछ बहुत कम अवधि वाले और पाली के काम में शुरू होने के बाद 24 घंटे की विशेष व्यवस्था है। अपनी पहली वेतन-पर्ची में मूल वेतन, दूसरे भुगतान, समय, सभी कटौतियाँ और शुद्ध रकम की जाँच करें। अनुच्छेद 276.º(3) के अनुसार नियोक्ता भुगतान तक यह विवरण देता है। Código do Trabalho, अनुच्छेद 4.º, 5.º, 141.º और 276.º · gov.pt, नियोक्ता की नियुक्ति सूचना

नौकरी के शुरू होने पर अपना शिफ़्ट रिकॉर्ड और वेतन-पर्ची निजी जगह सहेजें। तय रकम न मिले, सुरक्षा उपकरण न दिए जाएँ या काम की शर्त का उल्लंघन हो तो श्रम प्राधिकरण Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) में शिकायत का सरकारी माध्यम है। शिकायत निःशुल्क है और सरकारी सेवा पृष्ठ गोपनीयता बताता है। वेतन में 15 दिन की देरी होने पर श्रम संहिता के अनुच्छेद 325.º में निर्धारित सूचना और शर्तों के साथ काम रोकने की व्यवस्था है। इसके लिए सामान्य स्थिति में नियोक्ता और निरीक्षण सेवा को लिखित सूचना काम रुकने से कम-से-कम आठ दिन पहले देनी होती है। ऐसा कदम लेने से पहले ACT या श्रम क़ानून के विशेषज्ञ से अपनी तारीख़ें और स्थिति जाँचें। नौकरी समाप्त होने पर अनुच्छेद 341.º के तहत सेवा की तारीख़ें और पद वाला प्रमाणपत्र माँगें। gov.pt, ACT में शिकायत · Código do Trabalho, अनुच्छेद 323.º, 325.º और 341.º

काम अनिच्छा से छूटा है तो नवीनीकरण पर बेरोज़गारी की विशेष शर्तें लागू हो सकती हैं। काम छूटने की सूचना, पिछले अंशदान और अन्य प्रमाण नियत प्रक्रिया के लिए रखें और अपनी पात्रता AIMA से जाँचें। Portaria n.º 760/2009

अनुच्छेद 78.º(1) में नवीनीकरण की अर्जी कार्ड समाप्त होने से 30 दिन पहले तक देने का नियम है। नए अनुच्छेद 81.º-A के तहत सामान्य मामलों में AIMA सक्षम संस्था है, साथ में मदीरा का क्षेत्रीय प्रावधान है। अनुच्छेद 82.º(6) में ऐसे नवीनीकरण के लिए 60 दिन की निर्णय अवधि है। 11 सितंबर 2026 से पुराने अनुच्छेद 82.º(7) की मौन स्वीकृति हट चुकी है। समाप्त कार्ड की स्थिति में AIMA के देश के भीतर निवास संबंधी निर्देश, नवीनीकरण रसीद की अवधि और विदेश यात्रा के लिए वैध दस्तावेज़ अलग-अलग जाँचें। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 78.º, 81.º-A और 82.º · Lei n.º 62/2026, अनुच्छेद 4.º और 9.º · gov.pt, निवास अनुमति का नवीनीकरण · AIMA, निवास का अधिकार और समाप्त कार्ड · AIMA, नवीनीकरण की रसीद · Schengen Borders Code, अनुच्छेद 6

परिवार साथ जाएगा?

निवास वीज़ा का मुख्य आवेदक पात्र परिवारजन के साथ जाने वाले वीज़ा के आवेदन एक साथ प्रस्तुत कर सकता है। नई दिल्ली में D1 की बुकिंग नियोक्ता से शुरू होती है, इसलिए दूतावास से परिवार के साथ जाने वाले DF आवेदन की व्यवस्था समय रहते मिलाएँ। यदि परिवार बाद में जुड़ता है, तो परिवार के पुनर्मिलन (reagrupamento familiar) में सामान्यतः कम-से-कम दो वर्ष से वैध अनुमति चाहिए। पुर्तगाल में प्रवेश से ठीक पहले 18 महीने साथ रहे पात्र साथी के लिए 15 महीने का नियम और आश्रित नाबालिगों व शर्तें पूरी करने वाले कुछ सह-अभिभावकों के लिए अपवाद हैं। यदि पहले कुछ महीने पूरे परिवार के ख़र्च के लिए सिर्फ़ एक वेतन होगा, तो उसी रकम से घर, यात्रा, देखभाल और काम की जगह तक पहुँच का बजट बनाएँ। Lei n.º 23/2007, अनुच्छेद 58.º(5) · Lei n.º 61/2025, अनुच्छेद 98.º के संशोधन · भारत में DF वीज़ा श्रेणी

प्रस्ताव पर आगे बढ़ते समय कंपनी से लिखित अनुबंध, नियुक्ति की पूरी तारीख़ें और अपने आवेदन की बुकिंग के लिए वह जिस प्राधिकरण का इस्तेमाल करेगी, उसकी पुष्टि माँगें। अगर परिवार किसी एक वेतन पर चलेगा तो अनुबंध में दर्ज वेतन से आवास, यात्रा और अनिवार्य कटौतियाँ घटाने के बाद उपलब्ध रकम पर फैसला करें।

आधिकारिक स्रोत और सत्यापन की तारीख

सत्यापन 14 नवंबर 2026 को किया गया।

मार्गदर्शिकाएँ खोजें