कतारमा मेसिन मर्मत गर्ने एक नेपाली कामदारलाई पोर्तोको कम्पनीबाट करार आएको कल्पना गर्नुहोस्। मासिक कुल तलब €१,१५० छ। एक महिनाभित्र काम सुरु गर्ने भनिएको छ। अहिले कतारमा कम्पनीले कोठा र यातायात दिन्छ। पोर्तोको कम्पनीले कोठा खोज्न सहयोग गर्ने लेखे पनि भाडा र धरौटी खुलाएको छैन। यहाँ पहिले सोध्नुपर्ने प्रश्न पोर्चुगलमा तलब कति हो भन्नेभन्दा ठूलो छ। निवेदन बुझाउँदा कतारको कार्ड मान्य रहन्छ? पोर्तोको कम्पनीले कन्सुलर निर्णयसम्म मिति सार्छ? कोठासहित पहिलो तलब आउँदासम्मको खर्च कसले धान्छ?

नेपालमै बस्ने अर्का कामदारको अवस्था फरक हुन्छ। उनलाई भर्ती संस्थाले अर्को पोर्चुगाली कम्पनीको प्रस्ताव देखाएको छ। सुरुमा जाँच्नुपर्ने कागज कम्पनीको आफ्नै हस्ताक्षर भएको करार, नेपालमा स्वीकृत कामदार मागको विवरण र कन्सुलर भेटको आधिकारिक सूचना हुन्। दुवै प्रस्तावलाई जाँच्न उस्तै चार प्रमाण उपयोगी हुन्छन्। रोजगारीको करार, भुक्तानीको हिसाब, आफ्नो बसोबासअनुसार आवेदन दिने कार्यालय र परिवारको खर्च धान्ने समय।

भिसाको कानुनी आधार र कार्यालयले लिने कागज

D1 भनेको रोजगारदातासँगको सम्झौताअन्तर्गत काम (atividade profissional subordinada) गर्न दिइने बसोबासका लागि भिसा (visto de residência) को प्रचलित नाम हो। यसको आधार Lei n.º 23/2007 को धारा ५९ हो। रोजगारदाताले कामको जिम्मेवारी र सर्त तोक्ने काममा यो बाटो हेर्नुहोस्। आफ्नै ग्राहकलाई बिल पठाएर गर्ने स्वतन्त्र पेसागत काम, छोटो मौसमी काम र उच्च योग्यता चाहिने कामका लागि अरू प्रावधान पनि छन्।

धारा ५९(५) अनुसार, धारा ५२ का सामान्य सर्त पूरा गर्ने तेस्रो देशका नागरिकले रोजगार सम्झौता (contrato de trabalho) वा त्यस्तो सम्झौता गर्ने औपचारिक प्रतिबद्धता (promessa de contrato de trabalho) का आधारमा आवेदन दिन सक्छन्। सोही धाराको उपधारा ५(b) मा मान्य, कामसँग मिल्ने योग्यता वा सीप र रोजगारदाताको नाम तोकिएको व्यक्तिगत रुचि (manifestação individualizada de interesse) का आधारमा अर्को प्रावधान छ। यो भिसा चरणमा रोजगारदाताबाट आउने प्रमाण हो। पोर्चुगलभित्र काम गरी नियमित बनाउने पुरानो manifestação de interesse प्रक्रिया यसभन्दा अलग थियो। तपाईंले आवेदन दिने कार्यालयको प्रमाणसम्बन्धी निर्देशन हेर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, नयाँ दिल्लीको D1 सूचीले दुवै पक्षबाट हस्ताक्षर भएको कम्तीमा १२ महिना मान्य सम्झौता माग्छ। तपाईंसँग छोटो सम्झौता वा औपचारिक प्रतिबद्धता मात्र छ भने समय माग्नुअघि त्यस कागजको स्वीकार्यताबारे सम्बन्धित कन्सुलर कार्यालयलाई सोध्नुहोस्। धारा ५२ र ५९ · नयाँ दिल्लीको D1 सूची

युरोपेली सङ्घ, युरोपेली आर्थिक क्षेत्र वा स्विट्जरल्यान्डको नागरिकता छ भने आफ्नो आवागमन र काम गर्ने अधिकार त्यसैका आधारमा जाँच्नुहोस्। योग्य युरोपेली नागरिकको परिवारमा पर्नुहुन्छ भने नाता, कुन देशमा उहाँसँग बस्न वा उहाँलाई भेट्न जाँदै हुनुहुन्छ र उहाँले प्रयोग गरिरहेको अधिकारका आधारमा छुट्टै नियम लागू हुन सक्छन्। अर्को युरोपेली देशको सामान्य बसोबास कार्ड छ भने पोर्चुगलमा काम गर्ने अधिकार छुट्टै जाँच्नुहोस्। gov.pt को D1 मार्गदर्शन · युरोपेली आयोगको आवागमन मार्गदर्शन

करारले कसलाई के जिम्मा दिएको छ?

कम्पनीको कानुनी नाम, कार्यालय र वास्तविक काम गर्ने ठाउँ एउटै पानामा टिप्नुहोस्। प्रतिष्ठानको व्यावसायिक दर्ता प्रमाण (certidão permanente de registo comercial) हेर्न कम्पनीसँग पहुँच कोड माग्न सक्नुहुन्छ। दर्तामा कम्पनीको विवरण र प्रतिनिधित्व गर्ने व्यक्ति हेरेपछि रोजगार प्रस्ताव पठाउने व्यक्तिको इमेल र भूमिका कम्पनीको सार्वजनिक सम्पर्कमा सोधेर जाँच्नुहोस्। कर्मचारी उपलब्ध गराउने कम्पनीसँग करार छ भने तलब तिर्ने रोजगारदाता र दैनिक काम गराउने प्रतिष्ठान दुवैको नाम थाहा पाउनुहोस्। पोर्चुगलको व्यावसायिक दर्ता प्रमाण हेर्ने सेवा

हस्ताक्षर गर्नुअघि यी सर्त लेखेर माग्नुहोस्।

  • पद, कामको ठेगाना, जिम्मेवारी र स्थानान्तरणसम्बन्धी सर्त।
  • कर र योगदान काट्नुअघिको आधार तलब, भत्ता, भुक्तानीको तालिका र करारको अवधि।
  • दैनिक र साप्ताहिक घण्टा, पालो, विश्राम, अतिरिक्त कामको हिसाब र परीक्षण अवधि।
  • कम्पनीको कोठा भए प्रतिव्यक्ति भाडा, बिजुलीपानी, साझा कोठामा कति जना बस्छन्, कामसम्मको यातायात र काम छाडेपछि बस्न पाइने अवधि।
  • भिसा ढिलो भएमा काम सुरु हुने मिति कसरी मिलाउने र पहिले तिरेको खर्चबारे के सहमति छ।

पोर्चुगलको श्रम संहिता (Código do Trabalho) को धारा २०३ ले सामान्य कामको अवधि दैनिक ८ घण्टा र साप्ताहिक ४० घण्टासम्म तोक्छ। कामको प्रकृति र लागू व्यवस्थाअनुसार समय मिलाउने विशेष नियम छन्। धारा २६३ र २६४ अन्तर्गत क्रिसमस र बिदासम्बन्धी भत्ता पनि जाँच्नुहोस्। मुख्यभूमिमा १ जनवरी २०२६ देखि कानुनी न्यूनतम मासिक तलब €९२० हो। क्षेत्र वा सामूहिक श्रम सम्झौताले फरक दर तोक्न सक्छ। “महिनामा €१,१५०” भनिएको रकम आधार तलब हो, भत्तासहितको औसत हो वा अतिरिक्त घण्टाको अनुमान हो भन्ने कुरा अर्थपूर्ण हुन्छ। श्रम संहिता · २०२६ को न्यूनतम तलबसम्बन्धी Decreto-Lei n.º 139/2025

श्रम संहिताको धारा ५ लागू हुने विदेशी कामदारको करार लिखित हुनुपर्छ। करारमा कामदार, कम्पनी र हस्ताक्षर गर्ने व्यक्ति चिन्न सकिने विवरण, काम र तलब, सामान्य घण्टा, ठाउँ, तलब तिर्ने तरिका र काम सुरु हुने मिति राखिन्छन्। अवधि तोकिएको सम्झौतामा धारा १४१ अनुसार अवधि र त्यसको कारणसमेत हेर्नुहोस्। धारा १०६ मा कामदारले पाउनुपर्ने थप विवरणमा दुर्घटना बीमाको नाम र पोलिसी नम्बर, परीक्षण अवधि, सूचना अवधि र लागू सामूहिक सम्झौता पर्छन्। नियुक्ति गर्ने संस्था अस्थायी श्रम आपूर्तिकर्ता भए काम गराउने प्रतिष्ठानको नाम पनि माग्नुहोस्। लाइसेन्स जारी गर्ने रोजगार तथा व्यावसायिक तालिम संस्था, Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP), सँग इजाजतको स्थिति सोध्न सकिन्छ। Código do Trabalho, धारा ५ · धारा १०६ · धारा १४१ · अस्थायी कामदार उपलब्ध गराउने कम्पनीको इजाजत

करारलाई बुझ्ने भाषामा पढ्न समय लिनुहोस्। नेपालमा बुझाइएको प्रस्ताव, कन्सुलर फाइलमा गएको करार र पोर्चुगल पुगेपछि हस्ताक्षर गर्न दिइएको कागजमा पद, ठेगाना, तलब र कामको अवधि मिल्छ कि दाँज्नुहोस्। काम सुरु हुने सहर फेरियो भने कोठाको मूल्य मात्र फेरिँदैन। रातको पालो सकेपछि सार्वजनिक यातायात पाइन्छ कि, पहिलो महिनामा कम्पनीको सवारीमा भर पर्नुपर्छ कि र त्यसको खर्च कसले तिर्छ भन्ने प्रश्न पनि खुल्छ।

पहिलो तलब र नियमित महिनाको अलग हिसाब

प्रस्तावको €१,१५० सबै योगदान लाग्ने आधार तलब हो भनी मानौँ। सामान्य दरको कामदारका लागि सामाजिक सुरक्षा प्रणाली (Segurança Social) को ११% कटौती यस उदाहरणमा €१२६.५० हुन्छ। त्यसपछि €१,०२३.५० बाँकी रहन्छ। त्यस रकमबाट लागू आयकर अग्रिम कटौती र अरू वैध कटौती घटेपछि मात्रै हातमा आउने तलब निस्कन्छ। व्यक्तिगत आयकर (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares, IRS) को कटौती तपाईंको अवस्थाअनुसार फरक हुन सक्छ। त्यसैले रोजगारदातासँग कुनै विशेष पालो वा अतिरिक्त समय नजोडेको एक सामान्य महिनाको नमुना तलब पर्चा माग्नुहोस्। छुट्टी र क्रिसमसको भत्ता छुट्टै आउँछ कि महिनैपिच्छे आंशिक रूपमा भुक्तानी हुन्छ भनेर पनि खुलाउन लगाउनुहोस्। सामाजिक सुरक्षा योगदानबारे gov.pt · श्रम संहिता, धारा २६३ र २६४

काल्पनिक मासिक खर्च कामदारले छुट्याएको रकम
कोठा, पानी र बिजुली €४३०
खाना €२२०
यातायात र फोन €७०
नेपाल पठाउने रकम र ऋणको किस्ता €२८०
जम्मा खर्च €१,०००

तलब र खर्चको माथिको हिसाब जोड्दा आयकर कटाउनुअघि अन्तर €२३.५० मात्रै छ। कोठाको भाडा €५० ले बढ्यो भने, यही उदाहरणमा कर कटाउनुअघि नै खर्च हात पर्ने रकमभन्दा बढी हुन्छ। यी सङ्ख्या बजार मूल्य वा तपाईंको खुद तलबको दर होइनन्। तलब पर्चामै आवासको कटौती भइसकेको अवस्थामा फेरि पूरै भाडा घटाउँदा दोहोरो हिसाब हुन्छ। वास्तविक आवास लिखित रूपमा नआउँदा, पहिलो महिना के गर्ने भन्ने वैकल्पिक खर्च पनि टिप्नुहोस्।

पहिलो तलबअघि कोठाको धरौटी र यात्रा खर्च थपिन्छ। माथिको काल्पनिक हिसाबमा सुरुमा €४३० धरौटी, €४३० पहिलो भाडा र पहिलो महिनाको खाना, यातायात तथा फोनको पूरा €२९० राख्दा जम्मा €१,१५० अग्रिम बजेट चाहिन्छ। यसमा टिकट, करारअनुसार नेपालमा तिर्नुपर्ने रकम र अर्को महिनाको खर्च जोडिएका छैनन्। पहिलो तलब एक महिना ढिलो भए कुन खर्च रोक्न वा सार्न मिल्छ भन्ने छुट्टै लेख्नुहोस्। अहिलेको रोजगारीले दिइरहेको कोठा, खाना वा काममा जाने सवारी छाड्दा त्यसको लागत नयाँ तलबबाटै निस्कन्छ।

तलब दिनुअघि वा दिँदा रोजगारदाताले आधार पारिश्रमिक, अर्को भुक्तानी र सम्बन्धित अवधि, कटौती तथा खुद रकम देखिने कागज दिनुपर्छ। पहिलो पर्चालाई करारको रकम र आफ्नो बैंकमा आएको भुक्तानीसँग मिलाउनुहोस्। कोठाको रकम पर्चामै घटेको भए खर्चको तालिकामा फेरि पूरै नघटाउनुहोस्। यदि सम्झौतासँग नमिलेको कटौती छ भने करार, पर्चा र काम गरेको समयको प्रतिलिपि राख्नुहोस्। Código do Trabalho, धारा २७६(३)

एउटै D1, दुई कन्सुलर प्रक्रिया

नेपालमा बस्नुहुन्छ भने। पोर्चुगलले २२ अक्टोबर २०२६ मा प्रकाशित Despacho n.º 12883/2026 बाट नेपाल हेर्ने महावाणिज्य दूतावास (Consulado-Geral de Portugal em Catmandu) स्थापना गरेको छ। त्यस आदेशमा D1 निवेदन लिन सुरु हुने मिति वा पहिले मागिएका भेटको स्थानान्तरण खुलाइएको छैन। तथ्य जाँच गर्दा भेटिएको नयाँ दिल्लीको प्रकाशित D1 प्रक्रियामा पोर्चुगलको रोजगारदाता कम्पनीका सञ्चालकले पहिले त्यहाँको कन्सुलर भिसा शाखासँग सम्पर्क गर्छन्। शाखाले अनुरोध स्वीकारेर समय तोकेपछि VFS Global ले आवेदककै इमेलमा नयाँ दिल्लीमा फाइल बुझाउने भेटको जानकारी पठाउँछ। यस प्रक्रियामा कामदार आफैँले VFS को सामान्य पात्रोबाट D1 को समय लिने व्यवस्था छैन। VFS ले फाइल बुझ्ने सेवा दिन्छ र भिसाको निर्णय पोर्चुगलको कन्सुलर निकायले गर्छ। रोजगारदाताले प्रकाशित सूचीमा उल्लेख भएको कामसम्बन्धी भिसा शाखा vistostrabalho.novadeli@mne.pt मा सुरु गर्छ। कम्पनीले आफैँ बुझाएपछि आवेदकको आफ्नै इमेलमा आएको आधिकारिक सूचना पर्खनुहोस्। तोकिएको सहर र राहदानी बुझाउने व्यवस्था स्पष्ट भएपछि मात्र यात्रा मिलाउनुहोस्। काठमाडौँसम्बन्धी आदेश · नयाँ दिल्लीको D1 सूची

कतारमा बस्नुहुन्छ भने। नियमित बसोबासको देश वा त्यस देश हेर्ने कन्सुलर क्षेत्र आवेदनका लागि सामान्य आधार हो। दोहाको अधिकृत प्रदायकले D1 को छुट्टै सूची दिएको छ। यसमा आवेदक कतारी नागरिक नभए त्यहाँको नियमित बसोबासको प्रमाण मागिएको छ र सूचीले यसको वैधता मागिएको भिसाको अन्तिम मितिभन्दा पछिसम्म हुनुपर्ने बताउँछ। सूचीमा करार, करारको प्रतिबद्धता वा रोजगारदाताको रुचिको प्रमाण पनि छ। स्थानीय सूचीमा भएको प्रत्येक संक्षिप्त वाक्यलाई कानुनका पूरै सर्तसँग पढ्नुहोस्। उदाहरणका लागि, रुचि मात्र भए धारा ५९(५)(b) को मान्य योग्यताको सर्त अझै सान्दर्भिक छ। कतारको कार्ड, भिसा चाहिएको अवधि र कामको प्रमाण पठाएर दोहाको पोर्चुगाली कार्यालयसँग कुन कागज र कुन उपस्थिति चाहिन्छ पुष्टि गर्नुहोस्। Decreto Regulamentar n.º 84/2007, धारा १०(२) · दोहाको D1 प्रकाशित सूची

यात्राको कागज। दोहाको D1 खण्डबाट जोडिएको २९ जुलाई २०२५ को प्रभावकारी सूचीमा गैर-CPLP आवेदकको साधारण कागजभित्र फर्किने उडानको बुकिङ छैन। ११ सेप्टेम्बर २०२६ देखि लागू धारा ५२(२) ले फर्कने यातायातको प्रमाण माग्ने सामान्य सूचीमा अस्थायी बसाइ, दक्ष रोजगारी खोज्ने र छोटो बसाइका भिसा राखेको छ। सामान्य बसोबासको D1 त्यस सूचीमा पर्दैन। २ डिसेम्बर २०२४ अंकित पुरानो दोहा फाइलमा भेटिएको फर्किने उडानको सूचीलाई नयाँ D1 सूचीको ठाउँमा प्रयोग नगर्नुहोस्। तोकिएको भेटमा लागू हुने संस्करण कार्यालयसँग पक्का गर्नुहोस्। दोहाको पुरानो D1 सूची कम्पनीले रोजगारी समाप्त गर्दा कतारको कार्ड रद्द गर्ने वा राहदानी बुझाइएको बेला देश छाड्नुपर्ने अवस्था उत्पन्न भए प्रस्तावित मिति बदल्न सकिन्छ। Lei n.º 62/2026, धारा ४ को धारा ५२(२) संशोधन · कतारको बसोबास अनुमति रद्द गर्ने सरकारी सेवा

नयाँ दिल्लीमा उपस्थित हुनुपर्ने भए। ४ नोभेम्बर २०२६ मा मिति राखिएको र ५ नोभेम्बरमा राजपत्रमा प्रकाशित भई लागू भएको भारतीय आदेशले नेपाल वा भुटानबाट स्थल वा हवाई मार्ग हुँदै भारत जाने वा फर्कने नेपाली नागरिकका लागि Visa Manual मा तोकिएको परिचयपत्र देखाउने व्यवस्था राख्छ। अरू ठाउँबाट भारत प्रवेश वा त्यतातर्फ प्रस्थान गर्दा मान्य राहदानी चाहिन्छ। चीन, मकाउ, हङकङ वा पाकिस्तानबाट चढेको वा ती स्थान हुँदै यात्रा गरेको भए मान्य राहदानी र भारतीय भिसा दुवै चाहिन्छ। पोर्चुगलको भिसा फाइल बुझाउन नेपाली राहदानी लग्नुपर्ने सर्त छुट्टै छ। फाइल बुझाएपछि राहदानी केन्द्रले राख्ने हो भने, फर्कने योजना बनाउनुअघि केन्द्र र यात्रु सेवा प्रदायकसँग स्वीकार्य परिचयपत्र र राहदानी फिर्ता पाउने व्यवस्था पक्का गर्नुहोस्। भारतको राजपत्र, आदेश S.O. 6027(E)

भारतीय विमानस्थलबाट साउदी अरब, कतार, कुवेत, संयुक्त अरब इमिरेट्स, ओमान, बहराइन, इराक, लिबिया वा लेबनान जाने वा ती देश हुँदै जाने नेपाली नागरिकका लागि नयाँ दिल्लीस्थित नेपाली दूतावासको यात्रासम्बन्धी अनापत्ति प्रमाणपत्र (Travel NOC) को छुट्टै निर्देशन छ। पोर्चुगल गन्तव्य भए पनि दिल्लीबाट दोहा वा दुबई हुँदै उड्ने टिकटमा उक्त नियम लागू हुन्छ कि भनेर दूतावास र विमान कम्पनीसँग पहिले सोध्नुहोस्। यो जाँच भारतीय प्रवेश र वैदेशिक रोजगारीको श्रम स्वीकृतिबाट अलग हो। नेपाली दूतावासको यात्रा सूचना

कम्पनीले विशेष भर्ना प्रक्रिया भनेको छ भने

नियमित श्रम आप्रवासनका लागि सहकार्य प्रोटोकल (Protocolo de Cooperação para a Migração Laboral Regulada, PCMLR) योग्य पोर्चुगाली रोजगारदाता र सहभागी संस्थाका लागि बनाइएको भर्ना प्रक्रिया हो। कम्पनीले आफ्नै योग्यता पुष्टि गरेर वा लागू अवस्थामा सहभागी व्यावसायिक महासङ्घमार्फत प्रक्रिया थाल्छ। AIMA को मार्गदर्शनमा रोजगार करार, जिम्मेवार भर्ना, पर्याप्त आवास र भाषा तथा पेसागत तालिममा रोजगारदाताको दायित्व उल्लेख छ। आवासको व्यवस्था गरिएको छ भनेर मात्र नमान्नुहोस्। त्यो उपलब्ध गराउने हो कि खोज्न सहयोग गर्ने हो, भाडा कसले तिर्छ र करार टुटेमा बस्न पाइन्छ कि भन्ने लिखित विवरण लिनुहोस्। AIMA — प्रोटोकलका सर्त र प्रक्रिया

AIMA को प्रकाशित कार्यविधिमा प्रारम्भिक नमुना फाइल प्रमाणीकरणपछि कन्सुलर कार्यालयलाई दस कार्यदिनभित्र प्रत्यक्ष उपस्थितिको समय तोक्न भनिएको छ। सबै आवश्यक राय प्राप्त भए प्रत्यक्ष भेटपछि बीस कार्यदिनभित्र अन्तिम कन्सुलर निर्णय लिनुपर्ने उल्लेख छ। यो प्रोटोकलको निर्धारित चरणको समय हो। म्यानपावरलाई पैसा दिएको, कम्पनीले प्रस्ताव पठाएको वा पासपोर्टको प्रतिलिपि दिएको मितिबाट यो घडी सुरु हुँदैन। प्रोटोकलअन्तर्गत भएको भनिएको प्रस्तावमा कम्पनीसँग कुन सहभागी संस्थाबाट फाइल गएको हो र तपाईंको फाइल कुन चरणमा छ भनेर पुष्टि माग्नुहोस्। AIMA — कन्सुलर भेटको अवधि · AIMA — भेटपछिको निर्णय

नेपालतर्फको स्वीकृति र कसको कागज कहाँ जाने?

नेपालबाट वैदेशिक रोजगारीमा जाँदा वैदेशिक रोजगार विभाग (DoFE) अन्तर्गतको श्रम स्वीकृति प्रक्रिया छ। आफूले सिधै पाएको प्रस्ताव हो कि नेपालमा भर्ना व्यवसाय गर्ने संस्थामार्फत आएको हो भन्ने कुरा छुट्याउनुहोस्। संस्थामार्फत भए विभागको सूचीमा इजाजतपत्र खोज्नुहोस् र सोही रोजगारदाताको मागले पूर्वस्वीकृति पाएको छ कि छैन हेर्नुहोस्। प्रस्तावमा रहेको काम, देश, कम्पनी, तलब र शुल्क विभागको अभिलेखसँग मिलाउनुहोस्। प्रत्येक भुक्तानीको आधिकारिक रसिद राख्नुहोस्। व्यक्ति, संस्था र प्रस्ताव फरक हुन्। एउटा संस्था इजाजतप्राप्त भए पनि उसले देखाएको हरेक प्रस्ताव स्वतः प्रमाणित हुँदैन। वैदेशिक रोजगार विभाग · इजाजतप्राप्त संस्था खोजी

सिधै पाएको प्रस्तावमा विभागको वैदेशिक रोजगार सूचना व्यवस्थापन प्रणाली (FEIMS) बाट व्यक्तिगत प्रक्रियाबारे बुझ्नुहोस्। करार, भिसा, अभिमुखीकरण, स्वास्थ्य परीक्षण र बीमामध्ये के मागिन्छ भन्ने आफ्नो श्रेणीको सूची हेर्नुहोस्। विदेशबाट सीधै पोर्चुगल सर्ने योजना छ भने प्रस्थानको देश, नेपाल फर्कने योजना, पुरानो श्रम स्वीकृति र नयाँ रोजगारदाता खुलाएर विभाग वा सम्बन्धित नेपाली नियोगलाई सोध्नुहोस्। पुरानो स्वीकृतिमा उल्लेख भएको मुलुक र रोजगारदाता नयाँ प्रस्तावभन्दा फरक हुन सक्छन्। विभागले FEIMS को स्वचालित पुनःस्वीकृति उही मुलुक र उही कम्पनीमा फर्कने सेवाग्राहीका लागि भनेर सूचना दिएको छ। कतारबाट पोर्चुगलको नयाँ कम्पनीमा जान पुरानो स्वीकृति स्वतः सर्छ भन्ने आधार त्यस सूचनाले दिँदैन। वैदेशिक रोजगार विभागको उही देश र कम्पनीमा फर्कने सूचना · व्यक्तिगत श्रम स्वीकृतिका प्रश्नोत्तर वैदेशिक रोजगार ऐन, २०६४ · FEIMS

नयाँ दिल्लीको सूचीलाई उदाहरण मानेर कागजको काम यसरी बाँड्न सक्नुहुन्छ।

कागज कसबाट लिने र कहाँ हेर्ने?
हस्ताक्षर भएको राष्ट्रिय भिसा फाराम, राहदानी र फोटो आवेदकले आफ्नो नाम, मिति, मोबाइल र इमेल मिलाउँछन्। भेटको आधिकारिक सूचना र आवेदनको मूल रसिद सुरक्षित राख्छन्।
रोजगारी सम्झौता र आवास रोजगारदाताले दुवै पक्षले हस्ताक्षर गर्ने करार दिन्छन्। सूचीले करार अवधिको आवास प्रमाण खोज्छ। कम्पनीले कोठा दिन्छ भने भेटको अनुरोध र आवासको लिखित प्रमाणमा उही ठेगाना र व्यवस्था देखिनुपर्छ।
जीवनयापनका लागि आवश्यक स्रोत (meios de subsistência) नयाँ दिल्लीले कम्तीमा १२ महिनाको प्रमाण हेर्छ र सम्झौताबाट आउने पारिश्रमिक गणनामा लिन्छ। तोकिएको जिम्मेवारीपत्र (termo de responsabilidade) मा खाना, आवास र अनियमित बसाइ भए फिर्ता पठाउने खर्चको जिम्मा तथा वैध रूपमा प्रमाणित हस्ताक्षर र परिचयको प्रतिलिपि मागिन्छ।
यात्रा बीमा र प्रहरी प्रमाणपत्र आवेदकले समयमै निकाल्छन्। नयाँ दिल्लीको सूचीले बाहिरबाट आउनेका लागि आफ्नो बसोबास देशको बीमा, €३०,००० बराबरको न्यूनतम सुरक्षा र जाँच्न मिल्ने QR भएको मूल पोलिसी उल्लेख गर्छ। प्रहरी कागजको जारी मिति र प्रमाणीकरण छुट्टै हेर्नुपर्छ।
पेसागत प्रमाण पोर्चुगलमा काम नियमन गरिएको छ भने लागू पेसागत प्रमाणपत्र जारी गर्ने निकाय पत्ता लगाउनुहोस्। शैक्षिक उपाधि मान्यता र पेसामा काम गर्ने अनुमति छुट्टाछुट्टै हुन सक्छन्। नयाँ दिल्लीको D1 सूची · विदेशी शैक्षिक उपाधिको मान्यता प्रक्रिया

त्यस सूचीमा चारित्रिक प्रमाणपत्र जारी भएको तीन महिनासम्म मान्य मानिएको छ। राष्ट्रियताको देश वा एक वर्षभन्दा बढी बसेको देशको सक्षम निकायको प्रमाणपत्र उल्लेख छ। नेपालमा जारी प्रमाणका लागि कन्सुलर सेवा विभाग र नयाँ दिल्लीमा रहेको सम्बन्धित देशको दूतावासबाट प्रमाणीकरण मागिएको छ। नेपाल प्रहरीले जारी गर्ने प्रमाणपत्र र कन्सुलर प्रमाणीकरणका अलग सेवा छन्। १७ अगस्ट २०२६ देखि कन्सुलर सेवा विभागले Nepal e-Attestation System (NEATS) लागू गरेको सूचना दिएको छ। त्यसबाट निस्केको प्रमाणपत्रमा थप कुन छाप वा कागज चाहिन्छ र नयाँ दिल्लीमा कसले प्रमाणीकरण गर्छ भनेर बुझ्ने कार्यालयसँग पक्का गर्नुहोस्। नयाँ दिल्लीको D1 सूचीले पोर्चुगाली वा अङ्ग्रेजीमा कागज र अन्य भाषाका हकमा उचित अनुवाद स्वीकार्ने बताउँछ। यही निर्देशन अर्को कार्यालय वा बसोबासको निवेदनमा लागू हुन्छ भन्ने अनुमान नगर्नुहोस्। नेपाल प्रहरी · कन्सुलर सेवा विभाग · नयाँ दिल्लीको प्रमाणसम्बन्धी निर्देशन

नयाँ राहदानीको नाम र पुरानो करार वा प्रमाणपत्रमा भएको नाम दाँज्नुहोस्। थर र नामको क्रम उल्टिएको, देवनागरीबाट रोमन लिपिमा हिज्जे फरक भएको वा वि.सं. को मिति मात्र भएको अवस्थामा मूल विवरण जस्ताको तस्तै राख्नुहोस्। जारी गर्ने संस्थाबाट सच्याइएको प्रमाण वा स्वीकार्य स्पष्टीकरण माग्नुहोस्। एउटै कागज बनाउन विदेशको पुरानो बसोबास छाड्नुपर्ने वा मूल राहदानी बुझाउनुपर्ने हुन सक्छ। भेट निश्चित हुनुअघि कागजको म्याद र लाग्ने समय दुवै हेर्नुहोस्।

खर्च, निर्णय र पोर्चुगल पुगेपछिको चरण

राष्ट्रिय भिसाको सामान्य कन्सुलर दस्तुर €११० छ। आवेदन बुझ्ने केन्द्रको सेवा शुल्क, जारी गर्ने देशको प्रमाणीकरण, अनुवाद, बीमा र यात्रा फरक खर्च हुन्। नयाँ दिल्लीको D1 सूचीमा दूतावासको कन्सुलर शाखामा पूरा फाइल पुगेपछिको सामान्य निर्णय समय ६० दिन उल्लेख छ। रोजगारदाताले भेट मागेदेखि त्यो गणना सुरु हुँदैन। थप प्रमाण वा अन्तर्वार्ता मागिए समय लम्बिन सक्छ। दोहाको प्रकाशित D1 वेब खण्डमा करिब ९० दिन लेखिएको छ। धारा ५८(४) मा सामान्य कानुनी निर्णय अवधि ६० दिन छ। दोहाको सार्वजनिक अनुमान र कानुनको अवधि नमिलेमा आफ्नो औपचारिक दर्ता कहिले मानिन्छ, थप कागजात मागिएको छ कि र कुन अवधि लागू हुन्छ भन्ने लिखित जानकारी माग्नुहोस्। भेट, औपचारिक दर्ता र राहदानी फिर्ता आउने समय अलग राखेर टिकट र कोठा मिलाउनुहोस्। दोहाको सार्वजनिक D1 खण्ड · आप्रवासन कानुन, धारा ५८ कन्सुलर दस्तुरको तालिका · नयाँ दिल्लीको निर्णय समयसम्बन्धी निर्देशन

बसोबासका लागि भिसाबाट सामान्यतया दुई प्रवेश र चार महिनाको अवधि मिल्छ। भिसामा लेखिएको मिति पढ्नुहोस् र त्यस अवधिमा एकीकरण, आप्रवासन र शरणसम्बन्धी निकाय Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA) समक्ष धारा ८८(१) अन्तर्गत बसोबासको अनुमति (autorização de residência) को प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्। रोजगार सम्बन्ध, पोर्चुगलको ठेगाना, कर पहिचान नम्बर (Número de Identificação Fiscal, NIF) र सामाजिक सुरक्षा पहिचान नम्बर (Número de Identificação da Segurança Social, NISS) सम्बन्धी प्रमाण AIMA को सूचीमा हेर्नुहोस्। धारा ८१(१) अनुसार सामान्य अनुमति निवेदन आवेदक, कानुनी प्रतिनिधि वा रोजगारदाताले AIMA समक्ष राख्न सक्छन्। धारा ८१.º-A(१) मा नवीकरणको निवेदन आवेदक वा उनका कानुनी प्रतिनिधिले AIMA मा दिन्छन्। रोजगारदातालाई सामाजिक सुरक्षा दर्ता र कामदार भएको घोषणा गरेको प्रमाण सोध्नुहोस्। NISS नम्बर र रोजगारदाताले दर्ता गरेको रोजगार सम्बन्ध अलग विवरण हुन्। सामाजिक सुरक्षा — कामदार भर्नाको घोषणा दर्ताको रसिद, दिइएको अनुमति र त्यसलाई प्रमाणित गर्ने कार्ड (título de residência) अलग कागज हुन्। अस्थायी अनुमति सामान्यतः दुई वर्षको हुन्छ र लागू सर्त पूरा भए तीन वर्षका अवधिमा नवीकरण गर्न सकिन्छ। १ मार्च २०२६ देखि लागू AIMA तालिकाको भाग III(१) मा अस्थायी बसोबासको आवेदन बुझ्ने र जाँच्ने मूल दर €१३३.०० तथा अनुमति दिने वा नवीकरण गर्ने मूल दर €११४.३० छ। भाग XIV लागू हुँदा तालिकामा क्रमशः €९९.८० र €८५.८० का दर पनि छन्। तपाईंको निवेदनको माध्यममा कुन रकम लाग्छ, AIMA सँग पक्का गर्नुहोस्। धारा ५८, ७५, ७७, ७८ र ८८ · AIMA को कागजात सूची · AIMA को शुल्क तालिका

११ सेप्टेम्बर २०२६ देखि लागू धारा ८८(८) ले कामका लागि बसोबासको अनुमति भएका व्यक्तिलाई रोजगारदाता फेर्दा AIMA लाई जानकारी दिए पुग्ने र नयाँ कार्ड जारी गर्नुनपर्ने व्यवस्था गरेको छ। अनुमति आउनुअघि सम्झौता रद्द भएमा पहिले कन्सुलर निकाय वा AIMA मध्ये आफ्नो फाइल जहाँ छ त्यहीँ जानकारी दिनुहोस्। काम सुरु भएपछि सम्झौता, घण्टाको अभिलेख र तलब पर्चा राख्नुहोस्। तलब वा कामको सर्तबारे उजुरी पोर्चुगलको श्रम निरीक्षण निकाय Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) मा गर्न सकिन्छ। Lei n.º 62/2026, धारा ४ · ACT मा उजुरी दिने सेवा

हस्ताक्षर, काम सुरु गर्ने अधिकार र सामाजिक सुरक्षा

रोजगारदाताले «NISS आएपछि मात्र करार पठाउँछु» भने नम्बर र करारको क्रमबारे सोध्नुहोस्। पोर्चुगल सरकारको २४ फेब्रुअरी २०२६ को सूचनाअनुसार रोजगारदाताले विदेशी कामदारसँग NISS आउनुअघि नै रोजगार सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न सक्छन्। हस्ताक्षर गरिएको करार NISS प्राप्त गर्ने प्रक्रियाको कागज बन्न सक्छ। नम्बर आएपछि रोजगारदाताले सामाजिक सुरक्षा पोर्टलमा रोजगार सम्बन्ध घोषणा गर्नुपर्छ। काम कहिले सुरु गर्न मिल्छ भन्ने प्रश्न भिसा, बसोबास वा कामको कानुनी अधिकारबाट छुट्टै तय हुन्छ। धारा ८८(१) अन्तर्गत बसोबासको निर्णयका लागि कानुनअनुसारको करार र सामाजिक सुरक्षा दर्ता दुवै जाँचिन्छन्। पोर्चुगल सरकार, रोजगार करार र NISS · Lei n.º 23/2007, धारा ८१ र ८८

तपाईंको अवस्था के सुरक्षित राख्ने र कसलाई जानकारी दिने?
कन्सुलर निवेदन चलिरहेका बेला रोजगारदाताले करार फिर्ता लियो। कम्पनीको लिखित सूचना राख्नुहोस्। फाइल सम्हाल्ने कन्सुलर कार्यालयलाई नयाँ करार बुझाउन मिल्छ कि वा नयाँ फाइल चाहिन्छ भनेर सोध्नुहोस्।
पोर्चुगल पुगिसक्नुभयो तर पहिलो बसोबास अनुमति विचाराधीन छ। निवेदनको रसिद, भिसा, पुरानो करार अन्त्यको मिति र नयाँ प्रस्ताव AIMA लाई देखाउनुहोस्। जारी अनुमति भएका व्यक्तिको धारा ८८(८) पर्खिरहेको अवस्थामा आफैं लागू गर्नु हुँदैन।
धारा ८८ अन्तर्गत अनुमति जारी छ र नयाँ रोजगारदाता भेट्नुभयो। हस्ताक्षर गरिएको नयाँ करार, सुरु हुने मिति र AIMA लाई पठाएको सूचनाको प्रमाण राख्नुहोस्। धारा ८८(८) अनुसार नयाँ कार्ड जारी गर्नुपर्दैन। नयाँ कम्पनीले सामाजिक सुरक्षामा रोजगार सम्बन्ध घोषणा गर्छ।
काम गुम्यो र अर्को प्रस्ताव छैन। काम किन र कहिले सकियो भनी देखाउने सूचना, तलब पर्चा र सामाजिक सुरक्षा अभिलेख सुरक्षित गर्नुहोस्। IEFP मा रोजगारी खोज्ने दर्ता र बेरोजगारी भत्ताको योग्यता हेर्नुहोस्। आफ्नो कार्ड, नवीकरण र कामको नयाँ आधार AIMA सँग अलग्गै जाँच्नुहोस्।

भत्ता माग्ने सामान्य श्रेणीमा अनैच्छिक बेरोजगारी र रोजगारी अभिलेखलगायत सर्त छन्। सरकारी मार्गदर्शनमा अघिल्ला २४ महिनाभित्र पारिश्रमिक अभिलेखसहित ३६० दिन रोजगार, र काम छाडेको मितिबाट सामान्यतः ९० पात्रो दिनभित्र आवेदन उल्लेख छ। उदाहरणका लागि, छ महिनापछि कम्पनी बन्द भएको कामदारले केवल हालको छ महिनाको काम हेरेर भत्ता पक्का मान्नु हुँदैन। सामाजिक सुरक्षाले योग्य विगतका अभिलेख र लागू सर्त हेर्छ। रोजगार केन्द्रको दर्ता वा भत्ता आवेदनले बसोबास अवधि स्वतः बदल्दैन। IEFP मा दर्ता · बेरोजगारी भत्ताको सरकारी प्रक्रिया · Lei n.º 62/2026, धारा ८८(८) को संशोधन

काम सुरु, नवीकरण र देशबाहिरको यात्रा

बसोबासका लागि भिसाबाट प्रवेश गरेको व्यक्तिको बसोबास निवेदन आफ्नै कारणले नभई विचाराधीन छ भने, धारा ८१(४) अनुसार लागू कानुनबमोजिम पेसागत काम गर्न सकिन्छ। यसका लागि औपचारिक दर्ताको प्रमाण र तपाईंको काम गर्न पाउने आधार स्पष्ट हुनु जरुरी छ। भेटको समय मागेको इमेल वा कर नम्बरले एक्लै त्यो अवस्था देखाउँदैन। धारा ८२ अनुसार पहिलो अनुमति निर्णयको सामान्य अवधि ९० दिन हो। असाधारण र उचित कारणमा थप ३० दिनसम्म बढाउन सकिन्छ र त्यसको सूचना दिनुपर्छ। नवीकरणको सामान्य निर्णय अवधि ६० दिन हो। ११ सेप्टेम्बर २०२६ को संशोधनले पुरानो धारा ८२(७), अर्थात् तोकिएको स्थितिमा मौन नवीकरण मानिने नियम, हटाएको छ। जवाफ नआउँदै अवधि सकिएमा आधिकारिक प्रमाण र लागू स्थिति AIMA सँग जाँच्नुहोस्। Lei n.º 62/2026, धारा ४, ९ र ११ · Lei n.º 23/2007, धारा ७८ र ८१–८२

नवीकरणका लागि कार्ड सकिनुभन्दा ३० दिनअघिको कानुनी समयसीमा र AIMA ले तोकेको माध्यम हेर्नुहोस्। धारा ७८(७) अनुसार नवीकरण मागेको रसिदले ६० दिन कार्डसरह कानुनी प्रभाव राख्छ र त्यो अवधि नवीकरण गर्न सकिन्छ। यो प्रबन्ध र खारेज भएको मौन स्वीकृतिको नियम फरक हुन्। नेपाल जानुपर्ने छ भने मान्य यात्रा कागज र पोर्चुगल फर्किने आधार छुट्टै बुझ्नुहोस्। छुट्टै व्यवस्था वा मान्य कारण नभए लगातार छ महिना वा अस्थायी कार्डको कुल अवधिमा छुट्टाछुट्टै गरी आठ महिना बाहिर रहँदा अनुमति रद्द हुन सक्छ। सीमा नाघ्ने अनुपस्थितिको कारण सामान्यतया पोर्चुगल छाड्नुअघि AIMA मा बुझाउनुपर्छ। कानुनले प्रमाणित काम, व्यवसाय, सांस्कृतिक वा सामाजिक गतिविधिका लागि अपवाद पनि राखेको छ। Lei n.º 23/2007, धारा ७८ र ८५

परिवार सँगै सर्ने हो भने

भेट माग्नुअघि श्रीमान् वा श्रीमती र सन्तानको बसाइँको छुट्टै हिसाब गर्नुहोस्। मुख्य आवेदकसँगै आवेदन गर्ने र कामदारले पोर्चुगलको अनुमति लिएपछि पारिवारिक पुनर्मिलन (reagrupamento familiar) माग्ने प्रक्रिया आफ्नो अवस्थामा फरक हुन सक्छन्। पछि गरिने पुनर्मिलनमा धारा ९८(१) को सामान्य नियमले मुख्य व्यक्तिको मान्य अनुमति कम्तीमा दुई वर्ष भएको हुनुपर्ने बताउँछ। पहिले पोर्चुगल प्रवेश गर्नुभन्दा ठीकअघि कम्तीमा १८ महिना सँगै बसेका योग्य साझेदारका लागि धारा ९८(२) मा १५ महिनाको व्यवस्था छ। आश्रित नाबालिग र त्यस्ता सन्तानका योग्य सह-अभिभावकलाई सामान्य प्रतीक्षा अवधि नलाग्ने प्रावधान छ। परिवारका सदस्यको हालको देश, नाता, कानुनी स्थिति, आवास र जीवनयापनका स्रोत जाँच्नुहोस्। परिवार पछि जाने भए कति समय दुई ठाउँको खर्च धान्ने, बालबालिकाको पढाइ कहाँ चलिरहने र बसाइँ सारेपछि हेरचाह कसरी मिलाउने भन्ने निर्णय पहिल्यै लिन सकिन्छ। Lei n.º 23/2007, धारा ५८ र ९८–१०१ · धारा ९८ को हालको पाठ

काम छाड्नुअघि पुरानो र नयाँ रोजगारदाताका दुई मिति लेख्नुहोस्। राजीनामाको सूचना बुझाउने अन्तिम दिन र पोर्चुगलको कम्पनीले काम सुरु गर्न पर्खन सक्ने अन्तिम दिन। बीचमा तोकिएको भेट, औपचारिक दर्ता, भिसाको निर्णय र प्रस्थानको तयारी अटाउँदैन भने पहिले काम सुरु गर्ने मिति सार्ने कुरा गर्नुहोस्। नपुगेको कागज आवासको हिसाब हो, करार हो वा नयाँ बसोबासको प्रमाण हो भन्ने स्पष्ट भएपछि अर्को कदम पनि स्पष्ट हुन्छ। पारिवारिक पुनर्मिलनको विस्तृत मार्गदर्शिका

आधिकारिक स्रोत र अन्तिम तथ्य जाँचको मिति

अन्तिम तथ्य जाँच: १४ नोभेम्बर २०२६ (इस्वी संवत्)।