Portugal Path को नेपाली संस्करण पोर्चुगलमा काम गर्न, पढ्न, उद्यम चलाउन वा परिवारसँग बस्न चाहने पाठकका लागि सार्वजनिक मार्गदर्शिका हो। यसको उद्देश्य तपाईंको अहिलेको परिस्थितिबाट अर्को कदम पहिचान गर्न मद्दत गर्नु हो। नेपाली नागरिक भए पनि नेपालबाट निवेदन दिने र अर्को देशमा नियमित रूपमा बस्ने व्यक्तिलाई एउटै कार्यालयले हेर्छ भन्ने हुँदैन। परिवारका सदस्यसँग अलग नागरिकता वा बसोबासको आधार छ भने उनीहरूको बाटो अलग हुन सक्छ।
हामी उत्तरलाई कुन क्रममा जाँच्छौँ?
पहिले लागू कानुन, संशोधन र त्यसको मिति हेर्छौँ। त्यसपछि निवेदन लिने वा निर्णय गर्ने निकायको निर्देशन जाँच्छौँ। कन्सुलर कार्यालयको सूचीले उसको कार्यक्षेत्रमा मागिने कागज देखाउन सक्छ। त्यही सूचीलाई अर्को देशका आवेदकमा लागू गर्नुअघि त्यसको क्षेत्र र मिति हेर्नुपर्छ। नेपालमा जारी हुने कागज वा वैदेशिक रोजगारको प्रक्रिया सम्बन्धित नेपाली निकायको निर्देशनबाट जाँचिन्छ। पोर्चुगलको अध्यागमन कानुन · कन्सुलर क्षेत्रसम्बन्धी धारा १० · नेपालको वैदेशिक रोजगार विभाग
उदाहरणका लागि, पोर्चुगल पुगेपछि केही विद्यार्थीले बसोबासको भिसा नलिई अनुमति माग्न सक्ने पुरानो व्यवस्था पढ्न सक्नुहुन्छ। Lei n.º 62/2026 को धारा ९ ले धारा ९१(४) को त्यो व्यवस्था खारेज गर्यो। संशोधन ११ सेप्टेम्बर २०२६ देखि लागू भयो। यस्तो अवस्थामा पुरानो निर्देशको प्रतिलिपि र आज लागू हुने आधारको मिति टिप्नु उपयोगी हुन्छ। पहिल्यै बुझाइएको निवेदनमा कुन नियम लाग्छ भन्ने उत्तर त्यस फाइलको मिति र आधार हेरेपछि मात्रै आउँछ। Lei n.º 62/2026, धारा ९ र ११ · अध्ययनसम्बन्धी मार्गदर्शिका
पढेको कुरा आफ्नो फाइलमा कसरी लगाउने?
- कसका लागि हो हेर्नुहोस्। आफूले पढेको मार्ग, निवेदन दिने देश र अहिले आफ्नो हातमा भएको कागज लेख्नुहोस्। भेटको सूचना, निवेदनको रसिद र स्वीकृतिको निर्णय विभिन्न चरणका प्रमाण हुन्।
- कुन मितिको हो हेर्नुहोस्। नियम लागू भएको मिति, निर्देशन प्रकाशित भएको मिति र आफ्नो निवेदन दर्ता भएको मिति अलग राख्नुहोस्। पृष्ठमा दिइएको अन्तिम तथ्य जाँचसमेत हेर्नुहोस्।
- पुष्टि हुन बाँकी प्रश्न निकाल्नुहोस्। आवेदन बुझाउने ठाउँ, स्वीकार हुने कागज वा आफ्नो केसको समयबारे आधिकारिक सूचना अस्पष्ट छ भने सम्पर्क पृष्ठको नमुना बाट सम्बन्धित निकायलाई सीधा प्रश्न सोध्नुहोस्।
यस संस्करणमा नेपाली अर्थसँगै आवश्यक पोर्चुगाली शब्द पनि दिइन्छ। «बसोबासका लागि भिसा» (Visto de residência) सामान्यतया पोर्चुगल प्रवेश गरी अनुमति माग्ने उद्देश्यको दस्तावेज हो। «बसोबासको अनुमति» (Autorização de residência) को निर्णय छुट्टै सर्तमा हुन्छ। तपाईंका कागजमा कुन शब्द लेखिएको छ भन्ने कुरा अर्को काम तय गर्दा महत्त्वपूर्ण हुन्छ। Lei n.º 23/2007, धारा ५८ र ७७
आधिकारिक स्रोत र अन्तिम तथ्य जाँचको मिति
अन्तिम तथ्य जाँच: १४ नोभेम्बर २०२६ (इस्वी संवत्)।