Una tecnica che vive a Parma riceve l’invito a una selezione a Leiria. Nell’esempio, il responsabile dell’impianto le propone una conversazione online e, per la settimana seguente, una mezza giornata in reparto. Prima di prenotare il viaggio, lei chiede se incontrerà il gruppo, osserverà il lavoro o dovrà partecipare al turno. Dal suo documento italiano dipende la possibilità di svolgere attività sul posto. Dall’impresa dipende la possibilità di formulare una proposta con mansione, paga e data di avvio. Il viaggio ha un costo certo. Una data d’inizio, a questo punto, può ancora essere soltanto un’ipotesi.
Prima di partire con l’idea di cercare un lavoro sul posto. La cittadinanza UE, un diritto derivato come familiare, un permesso italiano ordinario e una Carta blu UE danno accesso a regimi diversi. Per il vecchio visto portoghese di ricerca del lavoro la disciplina è cambiata dal 23 ottobre 2025. Per il nuovo visto qualificato occorrono regole attuative sulle competenze e un canale consolare che riceva le domande. La ricerca di un impiego e la possibilità di utilizzare una particolare procedura migratoria vanno quindi valutate insieme. Lei n.º 61/2025, artt. 2, 8 e 9 · Lei n.º 23/2007, testo consolidato
Che cosa potete fare mentre cercate, se avete cittadinanza UE
I cittadini italiani e degli altri Stati membri dell’Unione europea possono recarsi in Portogallo per cercare un impiego. Per i primi tre mesi valgono le condizioni di soggiorno breve della libera circolazione, in particolare il possesso di un documento d’identità valido per l’espatrio o di un passaporto valido. Dopo quel periodo, la legge portoghese tutela dall’allontanamento chi è entrato per cercare un impiego e dimostra di proseguire la ricerca. Durante il termine ragionevole previsto dal diritto UE, l’autorità può chiedere la prova della ricerca effettiva. È dopo la scadenza di quel termine che può esigere anche la prova di concrete possibilità di essere assunti. La Corte di giustizia, nel caso G.M.A., ha ritenuto in linea di principio sufficiente un periodo di sei mesi a partire dalla registrazione come persona in cerca di lavoro. È un riferimento giurisprudenziale, da leggere in relazione al caso concreto. Lei n.º 37/2006, artt. 6 e 9 · Direttiva 2004/38/CE, art. 14, par. 4, lett. b) · Corte di giustizia, causa C-710/19
La ricerca è più facile da ricostruire se conservate la data d’ingresso, l’eventuale iscrizione all’Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP), il servizio pubblico portoghese per l’impiego e la formazione, e una traccia delle candidature inviate. Una risposta in cui l’azienda chiede un secondo colloquio o una prova di qualificazione aiuta a documentare il progredire della selezione. Chi viene invitato a precisare le proprie prospettive può presentare le informazioni pertinenti al suo mestiere e al mercato in cui cerca. L’accesso alle prestazioni assistenziali segue regole proprie. Corte di giustizia dell’Unione europea, C-710/19, punti 37–47 · Lei n.º 37/2006, artt. 9 e 20
Quando la ricerca diventa un impiego e il soggiorno supera tre mesi, chi ha cittadinanza UE chiede al comune il Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia (CRUE), entro i 30 giorni successivi ai primi tre mesi dall’ingresso. Chi arriva in fondo ai tre mesi ancora senza impiego può chiedere alla câmara municipal e all’IEFP quali formalità riguardano la ricerca in corso. L’iscrizione come persona in cerca d’impiego e il certificato comunale rispondono a funzioni diverse. Chi ha già lavorato in Portogallo e perde involontariamente l’impiego può conservare, alle condizioni applicabili, lo status di lavoratore. La legge portoghese menziona la disoccupazione involontaria debitamente registrata e l’iscrizione come candidato presso l’IEFP. AIMA, certificato di registrazione · Lei n.º 37/2006, artt. 7 e 14 · Your Europe, diritti di soggiorno nella ricerca di lavoro
I cittadini di Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera verificano il proprio quadro di mobilità. Per un familiare extra-UE che accompagna o raggiunge un cittadino dell’Unione, vanno valutati il legame riconosciuto, il soggiorno del cittadino UE e il diritto che ne deriva. La direttiva tutela dall’allontanamento anche i familiari nel caso del cittadino UE che soddisfa i requisiti della ricerca di lavoro. Il diritto del familiare a esercitare un’attività discende dal diritto di soggiorno nel regime UE. Quando il progetto riguarda un intero nucleo e il cittadino UE cerca ancora il primo impiego, confermate con l’AIMA quali prove servono per la documentazione di ciascun familiare. Direttiva 2004/38/CE, artt. 7, 14 e 23 · AIMA, carta di soggiorno dei familiari
Chi percepisce già la NASpI può chiedere all’INPS, prima della partenza, il documento portatile U2 per mantenere la prestazione durante una ricerca di lavoro all’estero secondo i requisiti applicabili. La scheda INPS indica un massimo di tre mesi dalla partenza dall’Italia per la NASpI e l’iscrizione presso il servizio locale per l’impiego entro sette giorni, con presentazione dell’U2. Si tratta di tempi previdenziali. Per una permanenza temporanea, la Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), se si è coperti dal sistema competente, dà accesso alle cure medicalmente necessarie durante il soggiorno alle condizioni locali. Il trasferimento stabile richiede di individuare la copertura applicabile alla nuova situazione. INPS, disoccupazione per chi si sposta nell’UE · Your Europe, copertura sanitaria durante soggiorni temporanei
Dal 2 novembre 2028, le modifiche all’art. 64 del regolamento (CE) n. 883/2004 prevedono sei mesi di mantenimento della prestazione, nei limiti del diritto residuo, con la possibilità di un’estensione da parte dell’ente competente. Il regolamento di modifica è in vigore dal 1º novembre 2026 e contiene disposizioni transitorie per le domande già presentate. Per calcolare le spese di una ricerca a breve, partite dalla durata attestata dall’INPS e dalla scadenza indicata sul documento U2. In Portogallo, l’ufficio per l’iscrizione è l’Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP). Regolamento (UE) 2026/2359, art. 1, modifiche agli artt. 64, 87 ter e 91 · IEFP, registrazione in Portogallo per chi riceve una prestazione da un altro Paese.
Che cosa può coprire una visita con un permesso italiano
Con un titolo italiano ordinario valido e un documento di viaggio valido, la circolazione breve negli altri paesi Schengen è in linea generale possibile fino a 90 giorni in qualsiasi periodo di 180 giorni, alle condizioni di ingresso. Una visita per colloqui e la prestazione di lavoro richiedono valutazioni diverse. Prima di svolgere un turno di prova, un periodo di formazione operativa o un’attività per l’impresa, chiarite se si tratta di lavoro e quale titolo lo permette. Se dal colloquio nasce un’offerta, la via ordinaria per un impiego locale con trasferimento stabile è verificare il visto D1 con il posto consolare portoghese competente per il luogo di residenza. Un contratto o una promessa di contratto può sostenere la domanda alle condizioni di legge. La sezione consolare portoghese a Roma è il riferimento per chi risiede legalmente in Italia e deve verificare competenza, documenti e appuntamento. Convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen, art. 21, nella giurisprudenza UE · Lei n.º 23/2007, artt. 52 e 59 · Decreto Regulamentar n.º 84/2007, art. 10 · MAECI, elenco diplomatico, sezione Portogallo
Chi ha un permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo rilasciato dall’Italia può verificare gli artt. 116 e 117 della legge portoghese. Il percorso prevede una domanda all’AIMA entro tre mesi dall’ingresso e la prova di una base ammessa, come il lavoro subordinato, oltre alle altre condizioni, fra cui disponibilità di mezzi di sussistenza e di alloggio. Chi ha una Carta blu UE rilasciata in Italia verifica invece le condizioni di mobilità per assumere un incarico altamente qualificato. Per la prima mobilità di lungo periodo il riferimento è la residenza legale per almeno 12 mesi con la Carta blu nel primo Stato membro. Lei n.º 23/2007, artt. 116, 117 e 121-M
Accordarsi con l’impresa sul contenuto della selezione
Una persona che viaggia con un permesso italiano valido può chiedere all’impresa quali attività prevede la selezione. Una conversazione con il responsabile e la gestione effettiva di un turno con clienti sono situazioni diverse. Questo diventa rilevante se il datore propone più giorni di affiancamento operativo o di prova prima del contratto. In caso di dubbio è utile descrivere attività, luogo e durata all’autorità portoghese competente e verificare con quale titolo sarebbe lecito svolgerle. Un numero fiscale, l’iscrizione previdenziale o un appuntamento con l’AIMA hanno funzioni amministrative proprie. Per assumere, l’impresa deve accertare un titolo o un visto che autorizzi il lavoro, quando il candidato è soggetto a quel regime. Código do Trabalho, artt. 4 e 5 · Lei n.º 23/2007, art. 198-A
Se arriva un’offerta scritta, la data proposta può essere compatibile con un visto di residenza per lavoro subordinato. L’art. 59 distingue il contratto o la promessa di contratto e un’altra ipotesi, legata a qualifiche riconosciute e a una manifestazione individuale d’interesse del datore alle condizioni previste. La promessa di contratto ha requisiti propri, fra cui forma scritta, attività, retribuzione e un impegno espresso a concludere il contratto. Chi risiede legalmente in Italia può verificare con il posto consolare la procedura prima di dare il preavviso. Se si è già entrati in Portogallo con un visto di residenza e si è presentata la domanda di autorizzazione, l’art. 81, n. 4, consente al titolare di lavorare secondo legge mentre la domanda è pendente per causa a lui non imputabile. Questa previsione riguarda il titolare del visto di residenza che ha presentato la domanda. Lei n.º 23/2007, artt. 59 e 81, n. 4 · Código do Trabalho, art. 103
Come verificare se il nuovo visto è utilizzabile dall’Italia
Dal vecchio visto al nuovo art. 57-A
Dal 23 ottobre 2025 la Lei n.º 61/2025 ha modificato l’art. 57-A introducendo il visto para procura de trabalho qualificado. La versione precedente consentiva al titolare di svolgere attività di lavoro subordinato nei limiti del visto. La norma riformata riserva l’accesso a persone con competenze tecniche specialistiche. Il n. 1, lett. b), autorizza chi ha già ottenuto questo specifico visto a esercitare un’attività professionale altamente qualificata anche prima di chiedere l’autorizzazione di soggiorno, fino alla scadenza del visto o al rilascio dell’autorizzazione. La definizione delle competenze è demandata, al n. 5, a una portaria emanata dai membri del Governo competenti per affari esteri, migrazioni, istruzione e lavoro. Il testo di legge permette di descrivere la nuova categoria. Per dire se il candidato possiede le competenze ammesse occorre il provvedimento che le definisce. Lei n.º 18/2022, testo originario dell’art. 57-A · Lei n.º 61/2025, artt. 2, 8 e 9
Nei lavori parlamentari compare anche una proposta relativa ai «settori essenziali». È stata respinta il 30 settembre 2025. Il Diário da Assembleia da República rende visibile la distinzione fra il testo proposto e quello approvato. Per stabilire se una mansione è ammissibile, la fonte di partenza resta l’art. 57-A pubblicato nel Diário da República, con le relative regole attuative. Assembleia da República, seduta del 30 settembre 2025 · Lei n.º 61/2025, art. 2
La legge fissa 120 giorni, con possibile proroga di 60, e un solo ingresso. Al n. 2 collega la richiesta di soggiorno all’avvio dell’attività nel periodo ivi previsto e colloca l’appuntamento entro i primi 120 giorni. L’art. 88, n. 7, continua a riferirsi alla costituzione e formalizzazione del rapporto nei 180 giorni richiamati in quel testo. In caso di proroga, va chiarita con l’AIMA l’applicazione congiunta delle disposizioni e da quando decorrono gli atti da provare. Assumere che i 60 giorni aggiuntivi risolvano ogni scadenza rischia di falsare il calendario. Chi raggiunge la fine della validità massima senza aver avviato l’attività e il conseguente iter documentale deve partire. Una nuova domanda per lo stesso scopo può essere presentata un anno dopo la scadenza del visto precedente. Dal settembre 2026, l’art. 52, n. 2, nel testo modificato dalla Lei n.º 62/2026, continua a includere questa categoria fra quelle che richiedono un titolo di trasporto per il ritorno. Lei n.º 23/2007, artt. 57-A e 88, n. 7 · Lei n.º 62/2026, art. 4
Le verifiche che servono prima di presentare domanda in Italia
L’apertura delle domande in Italia non è stata confermata. Nelle fonti consultate fino al 14 novembre 2026 non è emersa la portaria prevista dall’art. 57-A, n. 5, né un avviso della sezione consolare portoghese a Roma che apra il canale. Il riferimento per una conferma è la sezione consolare competente per la residenza legale in Italia. L’avviso del prestatore autorizzato per il Brasile conferma che la ricezione di nuove domande del vecchio visto è cessata dal 23 ottobre 2025 in quella circoscrizione e che il nuovo percorso attende la regolamentazione. Per una decisione dall’Italia servono il riferimento del provvedimento attuativo, la conferma della ricezione delle domande da parte del posto competente e la lista documentale riferita alla categoria nuova. Un modulo generale di domanda e un collegamento a una scheda AIMA non sono quella conferma. La scheda AIMA dedicata all’art. 88, n. 7, spiega la fase di soggiorno per chi ha già un visto e un rapporto di lavoro formalizzato. Ministero portoghese degli Affari esteri, documentazione per la ricerca di lavoro · VFS Global, avviso per il Brasile · AIMA, art. 88, n. 7
Domande anteriori e vecchia manifestazione di interesse
Per chi aveva già avviato un procedimento prima dell’entrata in vigore della riforma, l’art. 8 riferisce le modifiche degli artt. 2 e 3 alle pratiche amministrative e giudiziarie avviate dopo la sua entrata in vigore. Conviene recuperare la ricevuta datata della domanda, il numero di pratica e l’eventuale visto rilasciato. La data della prenotazione e quella in cui l’ufficio ha ricevuto la domanda possono differire. Chi ha un fascicolo anteriore può far accertare al consolato o all’AIMA la disciplina applicata alla sua pratica, incluse eventuali comunicazioni pubblicate per quel gruppo. Lei n.º 61/2025, artt. 8 e 9
La manifestação de interesse riguardava un’altra procedura, abrogata dal 4 giugno 2024. La norma transitoria distingue i procedimenti già avviati e un gruppo con iscrizione e contribuzione previdenziale anteriori a quella data, alle condizioni di legge. Per quest’ultimo gruppo, la modifica del 2025 aveva fissato il termine del 31 dicembre 2025 per presentare la domanda. Nel 2026, un conto è verificare un procedimento introdotto in tempo e ancora aperto. Un altro è entrare oggi per un soggiorno breve e sperare di regolarizzare successivamente una nuova assunzione con la procedura abrogata. Decreto-Lei n.º 37-A/2024, art. 3, testo consolidato · Lei n.º 61/2025, art. 4
Dall’annuncio a un’offerta che l’ufficio può esaminare
| Se la selezione porta a… | Che cosa verificare prima di prendere servizio |
|---|---|
| Un impiego locale con trasferimento stabile | Per chi necessita del D1, una promessa o un contratto che consenta di istruire la domanda e un calendario compatibile con visto e soggiorno. |
| Un’occupazione altamente qualificata | Per la Carta blu UE, condizioni sulla qualifica, sul contratto e sulla retribuzione. Chi ha già la Carta blu in Italia verifica anche i periodi di soggiorno e la mobilità. |
| Una mansione a tempo limitato o stagionale | Categoria di visto corrispondente, quando richiesta, e durata riportata nel contratto. |
| Un lavoro compatibile con gli studi o la ricerca già conclusi in Portogallo | Titolo portoghese posseduto, ciclo di studi o ricerca conclusa e requisiti della via indicata dall’AIMA. |
| Un impiego per chi ha già un diritto di libera circolazione | Documentare, ove richiesto, il proprio diritto o quello derivato e programmare la registrazione o la carta di soggiorno pertinente. |
Lei n.º 23/2007, artt. 52, 54, 59, 97, 116–117, 121-B, 121-M e 122 · Lei n.º 37/2006, libera circolazione
Chi vive già in Portogallo per studio o ricerca ha ragioni per controllare una procedura diversa. L’AIMA indica un percorso, alle condizioni dell’art. 122, n. 1, lett. p), per chi ha concluso studi portoghesi del secondo o terzo ciclo con il pertinente titolo, o ha concluso un’attività di ricerca con la relativa autorizzazione. Può consentire fino a un anno per cercare un lavoro o creare un’impresa coerente con le qualifiche. La lett. o) disciplina il passaggio al lavoro in altre ipotesi, fra cui il completamento del primo ciclo universitario portoghese con il titolo richiesto. La procedura si basa sui precedenti studi o sulla ricerca e sul titolo portoghese che li ha consentiti. Lei n.º 23/2007, art. 122, n. 1, lett. o) e p) · AIMA, domanda dopo studio o ricerca
Per chi sta ancora studiando con il titolo portoghese pertinente, l’art. 97 prevede che l’attività subordinata o autonoma sia complementare a quella che ha dato origine al visto. Dopo il completamento degli studi, la scelta dipende dal titolo posseduto e dall’articolo applicabile. Una situazione ipotetica riguarda due laureate che vivono entrambe a Milano prima della selezione. Una ha completato un secondo ciclo in Portogallo con titolo portoghese per studio e deve verificare se può ancora invocare l’art. 122, lett. p), in base alle date e al suo fascicolo. L’altra ha studiato esclusivamente in Italia e deve individuare una base collegata all’offerta, alla mobilità consentita dal proprio titolo o a un eventuale diritto familiare. Lei n.º 23/2007, artt. 97 e 122 · AIMA, domanda dopo studio o ricerca
Neppure tutte le offerte richiedono la stessa procedura. Una proposta di lavoro altamente qualificato può giustificare una valutazione della Carta blu UE o del titolo portoghese per attività altamente qualificata, secondo retribuzione, durata, mansioni e qualifiche. Un impiego temporaneo o stagionale ha le proprie categorie di visto per chi ne ha bisogno. La durata indicata nell’offerta serve quindi sia per stimare il reddito disponibile sia per identificare la procedura pertinente. Lei n.º 23/2007, artt. 54, 56, 61, 61-A, 90 e 121-B
Dove cercare dall’Italia e che cosa chiedere all’impresa
Per fare una prima selezione, usate i filtri per professione e zona su EURES. Il titolo dell’annuncio e il testo possono restare nella lingua scelta dal datore, quindi cercate le mansioni sia con il termine portoghese sia con quello che usate in Italia. L’IEFP indica per l’iscrizione come candidato i documenti da presentare a seconda della cittadinanza. Per un cittadino di un Paese fuori dallo Spazio economico europeo chiede un titolo che consenta la permanenza in Portogallo e l’accesso al lavoro, secondo lo status applicabile. La ricerca degli annunci si può intanto fare dall’Italia, anche per capire come il datore intende gestire la procedura. Per le posizioni universitarie o di ricerca, EURAXESS consente di cercare incarichi e borse e di controllare, nel singolo bando, la natura e le condizioni dell’offerta. EURES, strumenti di ricerca · IEFP, documenti e convalida dell’iscrizione · EURAXESS, banca dati per ricerca e università.
Quando l’impresa risponde, chiedete in che comune lavorerete, in quale lingua si svolgono i turni o si redigono i documenti di lavoro, chi vi affiancherà e quando saprete se l’offerta è definitiva. Per una professione regolamentata, una risposta precisa sul riconoscimento delle qualifiche può essere più utile di una data indicativa. Per chi riceve la NASpI e pensa di partire per la selezione, la conferma dell’INPS sul documento U2 va ottenuta prima di fare affidamento sulla prestazione nel preventivo. EURES, condizioni di lavoro e ricerca in Portogallo · INPS, NASpI e mobilità.
Quando ha senso pagare per il viaggio
Nel caso della tecnica di Parma, l’impresa può confermare che i primi contatti saranno conoscitivi, fissare a distanza una parte della selezione o chiarire quale titolo occorre se l’affiancamento comporta lavoro effettivo. Se il viaggio serve soltanto al colloquio, ha senso valutarne costo, condizioni di ingresso e data di rientro. Se l’impresa può formulare un’offerta utilizzabile, la parte di bilancio da proteggere è quella necessaria per il periodo fra la partenza effettiva e il primo pagamento.
Per esempio, una settimana ipotetica con 260 euro per l’alloggio, 130 per spese quotidiane e 160 per viaggio e trasporti impegna 550 euro. La cifra è illustrativa e va sostituita con preventivi effettivi. Prolungare la visita senza una data di selezione o senza sapere quale procedura seguire consuma risorse che possono servire dopo. Il risultato da chiedere alla prima fase è uno fra questi elementi concreti. Può essere un colloquio confermato, una proposta scritta con i dati del datore oppure una risposta dell’autorità sulla procedura applicabile. In mancanza, la ricerca da casa permette di mantenere aperte più candidature.
Fonti ufficiali e data di verifica
Verifica del .
- Diário da República, Lei n.º 23/2007, artt. 52, 57-A, 59, 88, 116–117, 121-M e 122 · Lei n.º 61/2025, modifiche e applicazione nel tempo · Lei n.º 62/2026, modifica dell’art. 52
- Ministero portoghese degli Affari esteri, documentazione per la ricerca di lavoro · Avviso del prestatore autorizzato VFS, Brasile · AIMA, titolo per chi ha già il visto e un impiego
- Lei n.º 37/2006, libera circolazione · Direttiva 2004/38/CE · Corte di giustizia, C-710/19 · INPS, prestazioni di disoccupazione e mobilità
- AIMA, prosecuzione del soggiorno dopo gli studi · Decreto-Lei n.º 37-A/2024, art. 3 · IEFPonline, offerte di lavoro
- Regolamento (UE) 2026/2359, durata e norme transitorie per le prestazioni di disoccupazione · IEFP, iscrizione con il documento U2
- EURES, cercare con i filtri per occupazione e luogo · IEFP, iscrizione e documenti · EURAXESS, incarichi e opportunità di ricerca.
- Assembleia da República, seduta del 30 settembre 2025 · Procuradoria-Geral Regional de Lisboa, testo consolidato
