انتقل إلى المحتوى
امرأة تستخدم حاسوبًا محمولًا قرب نافذة مقهى
iam hogir / Pexels

العمل في البرتغال بعقد توظيف: دليل تأشيرة D1

من عرض وظيفي حقيقي إلى إقامة قانونية وخطة معيشية قابلة للتنفيذ.

قد يفتح عقد عمل في البرتغال فرصة مهنية مهمة، لكنه لا يضمن وحده مستوى معيشة مناسبًا أو صدور تأشيرة الإقامة. قبل التوقيع، يجب النظر إلى صاحب العمل والأجر الصافي وطبيعة العقد وشروط المهنة وما ستحتاج إليه أنت وأسرتك بعد الوصول.

الأساس القانوني لمن يحمل عرض عمل

ترتبط تسمية D1 الشائعة بتأشيرة الإقامة لممارسة نشاط مهني تابع (Visto de Residência para Atividade Profissional Subordinada)، التي ينظمها أساسًا المادة 59.º من قانون الأجانب. يقبل القانون، في الحالات المعنية، عقد العمل أو وعدًا معتبرًا به أو مستندات أخرى يحددها النص القانوني.

لا يكفي بريد إلكتروني مبهم يعدك بفرصة مستقبلية. ينبغي تحديد الجهة المشغلة، وطبيعة العمل، ومكانه، والأجر، وموعد بدء العلاقة، ومدتها، والالتزامات الأساسية. ويُفصل قانون العمل البرتغالي (Código do Trabalho) الحقوق المتعلقة بساعات العمل والإجازات والأجر وإنهاء العقد.

إذا كانت الوظيفة عالية التأهيل، ينبغي المقارنة مع مسارات المادة 90 والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، بدل افتراض أن جميع عقود العمل تخضع للفئة نفسها.

تحقق من صاحب العمل قبل الالتزام

اعرف الاسم القانوني للشركة ورقم تعريفها وموقعها ونشاطها وهوية الشخص المفوض بالتوقيع. لا تكفي صفحة على وسائل التواصل لإثبات أن المؤسسة قائمة وقادرة على دفع الرواتب.

احذر عروض «العقد المضمون» مقابل تحويل مبلغ إلى وسيط، أو العقود التي لا تقابلها وظيفة حقيقية، أو الوعود بالحصول على تصريح إقامة دون استيفاء الشروط. قد تكون لهذه الممارسات آثار هجرية وعمالية ومالية خطيرة.

يوفر IEFP منصة رسمية تعرض فرص عمل موجهة أيضًا إلى مرشحين من الدول الثالثة خارج البرتغال؛ ويمكن التواصل مع المؤسسات مباشرة. وجود الإعلان لا يضمن اختيار المرشح ولا الموافقة على التأشيرة.

كيف تقيّم الراتب؟

بلغ الحد الأدنى للأجر الشهري المضمون في البرتغال القارية لعام 2026 920 يورو، مع إمكان وجود حدود أعلى في بعض القطاعات أو الاتفاقيات. هذا هو الحد القانوني المرجعي، وليس ميزانية مناسبة بالضرورة لأسرة تريد الاستقرار.

اسأل ما إذا كان الأجر المذكور إجماليًا (bruto) أم صافيًا (líquido)، وكيف تُدفع مستحقات الإجازة وعيد الميلاد، وما بدل الوجبات والمزايا الأخرى. تتعلق بعض الاقتطاعات بضريبة الدخل وبالضمان الاجتماعي. وفي النظام العام المعتاد تبلغ مساهمة العامل 11% من الأجر الخاضع، مع وجود أحكام خاصة.

وقد يشمل النظام البرتغالي مستحقَّي الإجازة وعيد الميلاد وفق قانون العمل، ولذلك ينبغي المقارنة على أساس إجمالي الأجر السنوي والصافي الفعلي، لا على أساس رقم شهري مقتطع من سياقه. كما تختلف البدلات والعمولات والمكافآت الثابتة عن تلك المشروطة بالأداء.

ضع تكلفة السكن والمواصلات والتأمين والانتقال والحاجة إلى احتياطي مالي قبل أول راتب ضمن المقارنة. وقد يتطلب المسار أيضًا إثبات وسائل الإعالة وفق قواعد الهجرة، خصوصًا مع الأسرة.

هل يجب الاعتراف بشهادتي؟

ليس كل عمل مشروطًا بمعادلة جامعية رسمية. في المهن غير المنظمة، يقيّم صاحب العمل الخبرة والمؤهلات المطلوبة للوظيفة. أما المهن المنظمة، مثل بعض المهن الصحية والهندسية، فقد تحتاج إلى اعتراف بالمؤهلات أو تسجيل مهني لدى الجهة المختصة قبل ممارستها.

ميّز بين الاعتراف الأكاديمي بالشهادة وبين الترخيص المهني. ولا تفترض أن قبول الشركة لشهادتك يحل تلقائيًا متطلبات الجهة المهنية المنظمة.

مراحل الطلب من خارج البرتغال

بعد الاتفاق مع صاحب العمل، تحدد القنصلية أو المركز المعتمد المختص بحسب وضعك القانوني ومكان إقامتك. يتضمن الملف عادة وثيقة السفر وعقد العمل أو الوعد به وإثبات المؤهلات عند الحاجة والسجل الجنائي والتأمين ووسائل الإعالة وأدلة السكن وغيرها من الوثائق الخاصة بالحالة.

قد تتطلب المستندات العربية ترجمة أو تصديقًا، وتختلف قواعد الأبوستيل والتصديق القنصلي بحسب بلد الإصدار. ولا ينبغي اعتماد قائمة عامة دون مراجعة تعليمات الجهة التي تستقبل طلبك.

تبلغ رسوم معالجة التأشيرات الوطنية 110 يورو وفق الجدول القنصلي العام الحالي، مع وجود إعفاءات وحالات خاصة ورسوم خدمات إضافية محتملة. الأجل القانوني لاتخاذ القرار ليس موعدًا مضمونًا لصدور التأشيرة أو بطاقة الإقامة.

بعد الوصول: العمل والإقامة وتغيير الوظيفة

تُستخدم تأشيرة الإقامة العادية للدخول ثم استكمال طلب تصريح الإقامة لدى AIMA وفق المادة 88.º والشروط العامة. وقد يتطلب الإجراء إثبات علاقة العمل والسكن والتسجيلات الضريبية والاجتماعية.

وتوجد قاعدة مهمة أضافها Lei n.º 62/2026: يجوز لحامل تصريح إقامة للنشاط المهني تغيير صاحب العمل مع إبلاغ AIMA، دون إصدار بطاقة إقامة جديدة لمجرد هذا التغيير. لا تلغي القاعدة الالتزامات المتعلقة بالعمل الجديد أو شروط تجديد الإقامة.

انتهاء العقد لا يعني بالضرورة سحب الإقامة فورًا، كما لا يعني أن شروط التجديد أصبحت غير مهمة. إذا فقدت وظيفتك، احتفظ بالمستندات واطلب تقييمًا لوضعك القانوني قبل انتهاء صلاحية التصريح.

وكان نظام manifestação de interesse العام لتسوية الإقامة من داخل البرتغال قد أُلغي في يونيو 2024 مع أحكام انتقالية محدودة. لذلك لا تعتمد على خطة «ادخل سائحًا ثم وقّع عقدًا لتحصل تلقائيًا على الإقامة».

الأسرة والحقوق العملية

يمكن دراسة تأشيرات مرافقة الأسرة المتزامنة وفق الشروط، ويختلف ذلك عن لمّ الشمل اللاحق الذي عُدلت قواعده في أكتوبر 2025. يجب تحديد الأهلية وتوقيت الانتقال والإمكانات المالية والسكن قبل قبول العرض، لا بعد الوصول.

يتمتع العامل القانوني بحقوق يقررها قانون العمل، ويمكنه مراجعة الجهة المختصة بظروف العمل ACT إذا واجه مخالفة تتصل بالأجر أو السلامة أو ظروف العمل. ولا يلغي وضعه كمواطن دولة ثالثة الحقوق العمالية المقررة قانونًا.

إذا لم تبدأ الوظيفة في الموعد المتفق عليه

قد يتأخر إصدار التأشيرة أو ترتيبات الوصول عن التاريخ المبدئي في الوعد بالتوظيف. من الأفضل أن يوضّح العقد أو المراسلات الرسمية مع الشركة طريقة التعامل مع تغير موعد البدء، ومدى استمرار العرض، والمسؤول عن تكاليف النقل والسكن المؤقت. لا توقّع التزامات يصعب إلغاؤها اعتمادًا على توقيت إداري لم يتأكد بعد.

ما الذي ينبغي الاتفاق عليه مع صاحب العمل قبل السفر؟

تأكد من اسم المؤسسة التي ستوقع العقد، ومكان العمل، والأجر الإجمالي السنوي، والدفعات والمزايا، وفترة التجربة، ومدة العقد، ومدى ارتباط بدء العمل بتاريخ إصدار التأشيرة. وإذا كانت الوظيفة تتطلب ترخيصًا مهنيًا، فحدد المسؤول عن استكمال الاعتراف أو التسجيل وتوقيته.

لا تعني قدرة المؤسسة على توقيع العقد أنها تستطيع ضمان نتيجة الطلب القنصلي. ومن الأفضل الاتفاق كتابةً على كيفية التعامل مع تأخر الوصول أو تغيّر الموعد، وعلى أي التزامات فعلية تتحملها المؤسسة بشأن السكن أو الانتقال. وينبغي ألا تعتمد الأسرة في ميزانيتها على أجر أو بدل لم يصبح مستحقًا بعد.

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى شهادة جامعية؟ ليس شرطًا موحدًا لجميع وظائف D1؛ يعتمد الأمر على الوظيفة والمهنة المنظمة إن وجدت.

هل يكفي وعد بعقد؟ قد يقبل ضمن ملف تأشيرة D1 وفق الشروط، لكن إثبات علاقة العمل الفعلية والتسجيلات يظل مهمًا لتصريح الإقامة.

هل يلزم رقم NISS قبل توقيع العقد؟ لا يشترط صدور الرقم سلفًا لمجرد التوقيع؛ لكن التسجيل والحق القانوني في العمل يجب استيفاؤهما عند الاقتضاء.

هل يضمن العقد الإقامة الدائمة؟ لا؛ لكل تصريح وتجديد ووضع دائم شروط مستقلة.

اقرأ أيضًا: البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، ولمّ شمل الأسرة.

المصادر الرسمية وتاريخ آخر مراجعة

تاريخ آخر مراجعة: 13 نوفمبر 2026. تختلف شروط المهنة والقنصلية والملف الفردي، ولا يمثل عقد العمل وحده ضمانًا بالموافقة.

هل تحتاج إلى مساعدة في الخطوة التالية؟

تعرّف إلى نطاق خدماتنا وطريقة التواصل معنا.

الخدمات والدعم
Explore
Drag