تأشيرة D7: للمتقاعدين وأصحاب الدخل الخاص

لديك معاش أو عائد منتظم من أصولك وتفكر في العيش في البرتغال؟ افهم طبيعة الدخل المطلوبة، وكيف تثبت استمراره وإتاحته، وما الذي تحتاج إليه الأسرة.

آخر مراجعة تحريرية: 1 نوفمبر 2026.

ماذا يغطي هذا المسار؟

الفئة الرسمية تشمل المتقاعدين وأصحاب الدخل الخاص، إلى جانب فئات دينية لها شروطها. يركز هذا الدليل على من يعتمدون على معاش أو عوائد من ممتلكات أو استثمارات أو حقوق فكرية. مصطلح «تأشيرة الدخل السلبي» شائع، لكنه لا يغني عن فحص طبيعة الموارد الفعلية.

إذا كان دخلك الأساسي أجراً مقابل عمل تؤديه عن بُعد، فابدأ أيضاً من D8. وإذا كانت لديك شركة، فميّز بين راتب الإدارة والأرباح الموزعة والرصيد الذي يخص الشركة؛ ليست كلها دخلاً شخصياً من النوع نفسه.

ما الذي يجعل إثبات الدخل مفهوماً؟

هذه أمثلة لتنظيم الإثبات، وليست قائمة قبول موحدة. اتبع قائمة القنصلية المختصة ووضح أي دفعات سنوية أو غير شهرية بدلاً من عرضها كراتب ثابت.

المبلغ والمدة والأسرة

تربط لائحة موارد المعيشة الحساب بالحد الأدنى الشهري المضمون للأجور، مع مراعاة صياغتها المتعلقة بالاشتراكات الاجتماعية. ويبلغ المقياس الأسري 100% للبالغ الأول، و50% لكل بالغ إضافي، و30% لكل طفل دون 18 عاماً أو ابن بالغ مُعال.

في فئة المتقاعدين وأصحاب الدخل الخاص، تتناول اللائحة إثبات الموارد لمدة لا تقل عن 12 شهراً وإتاحتها في البرتغال. اطلب من جهة التقديم تأكيد المبلغ المرجعي الساري وطريقة إثباته لحجم أسرتك. ثم أعد ميزانية السكن والمعيشة بصورة مستقلة؛ فاستيفاء معيار الموارد لا يعني أن المبلغ يغطي نفقاتك الفعلية.

مثال: إيجار موجود، لكن هل يمكن الاعتماد عليه؟

شخص يملك شقة مؤجرة في بلده ويتلقى الدفعات في حساب محلي. التحضير الجيد يربط الملكية بالعقد والتحويلات، ويوضح متى ينتهي الإيجار وكيف تُتاح الأموال للإنفاق في البرتغال. القيمة السوقية للشقة وحدها لا تثبت دخلاً مستمراً، ودفعة كبيرة مرة واحدة تحتاج إلى تفسير مصدرها.

إذا كانت العوائد سنوية أو لديك أكثر من مصدر

اكتب الفترة التي يغطيها كل مبلغ. إيجار يُدفع سنوياً مقدماً لا يشبه راتباً شهرياً، لكنه يمكن عرضه بوضوح من خلال العقد وتاريخ التحصيل والفترة المغطاة. أما توزيع أرباح استثنائي، فيحتاج إلى تفسير مدى تكراره وما ستعتمد عليه بعده.

إذا تجمع لديك معاش وإيجار وعمل مدفوع، فقدم كل مصدر باسمه الصحيح. هذا التنظيم يساعد على فحص الأساس المناسب، ويمنع الخلط بين الدخل المنتظم وثمن أصل بيعته مرة واحدة.

ترتيب العمل قبل التقديم

1. حدّد مصادر الدخل التي ستستمر بعد الانتقال.
2. اجمع مستندات المصدر والتحصيل عن الفترات المطلوبة.
3. تحقق من جهة التقديم وقائمة الوثائق الخاصة بها.
4. رتب إثبات السكن والتأمين ووثائق الهوية والسجل الجنائي بحسب القائمة.
5. راجع وضع كل فرد من الأسرة وخطة المعيشة.

أسئلة شائعة

هل الرصيد الكبير يكفي وحده؟

لا يمكن استنتاج القبول من الرصيد وحده. يجب ربط الموارد بالأساس المطلوب وإثبات مصدرها واستمرارها وإتاحتها؛ وتُراجع المدخرات ضمن الملف.

هل يجب شراء منزل؟

لا يقوم D7 على اشتراط شراء عقار. المطلوب هو إثبات السكن وفق التعليمات المعمول بها؛ راجع نوع العقد أو الإثبات المقبول قبل الالتزام.

هل تعفي D7 الدخل الأجنبي من الضرائب؟

التأشيرة لا تمنح إعفاءً ضريبياً تلقائياً. تُراجع الإقامة الضريبية ونوع الدخل والاتفاقيات ذات الصلة بصورة مستقلة.

اقرأ دليل الموارد والميزانية · نظّم أسئلة ملفك