اختر نقطة البداية المناسبة للانتقال إلى البرتغال

حدّد أولاً ما ستعتمد عليه في البرتغال: وظيفة، أو دخل، أو دراسة، أو مشروع، أو صلة عائلية. تساعدك المقارنة التالية على اختيار الدليل المناسب.

آخر مراجعة تحريرية: 1 نوفمبر 2026.

لمن هذه الأدلة؟

تساعد هذه الأدلة من يحتاج إلى تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة للانتقال إلى البرتغال. إذا كنت تحمل جنسية برتغالية أو جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو كنت فرداً من أسرة مواطن مشمول بنظام خاص، فابدأ بالتحقق من ذلك النظام. مجرد وجود بطاقة إقامة في دولة أوروبية لا يساوي حمل جنسيتها.

ثلاث مقارنات تساعدك على تضييق الاختيار

D7 أم D8؟

السؤال الحاسم هو كيف يتولد الدخل. المعاش والعائد من أصل يختلفان عن أجر خدمة تؤديها باستمرار. وجود المال في حساب أجنبي لا يحول راتب العمل إلى دخل غير نشط؛ وقد تتطلب الحالات المختلطة مراجعة أكثر من مصدر.

D1 أم البطاقة الزرقاء؟

وجود وظيفة في البرتغال هو نقطة البداية لكليهما، لكن البطاقة الزرقاء لها متطلبات إضافية بشأن التأهيل والأجر والعقد. المسمى الوظيفي وحده، مثل «مدير» أو «مهندس»، لا يحسم الاختيار.

D2 أم StartUP Visa؟

نشاط استشاري أو تجاري قابل للتنفيذ قد يدفعك إلى دراسة D2. أما StartUP Visa فيرتبط ببرنامج محدد للمشاريع الريادية والابتكار والحاضنات المعتمدة. اختر ما يناسب المشروع الحقيقي الذي تنوي تشغيله.

إذا كنت بين أكثر من خيار

اكتب لكل مسار ثلاثة أسطر: الشرط الذي تحققه بالفعل، والدليل المتاح عليه، وما يحتاج إلى تغيير في عملك أو حياتك. فقد يكون لديك دخل من إيجار وعمل عن بُعد معاً، لكن توثيق أحدهما واستمراره أوضح من الآخر. المقارنة المفيدة تنطلق من الوقائع والمستندات، ثم من تكاليف الالتزام بكل خيار.

وإذا كان الأساس المطلوب غير موجود بعد، مثل عقد العمل أو القبول الجامعي، فاجعل الحصول عليه خطوة مستقلة في الخطة. الإنفاق على استخراج الوثائق وترجمتها لا يعوّض غياب هذا الأساس.

خطط للأسرة والمال بالتوازي

ضع لكل فرد أساسه ووثائقه ومكان تقديمه. وافصل بين القدرة على إثبات الموارد وبين تكلفة السكن والانتقال. لا تجعل خطة الأسرة معلقة على افتراض أن الجميع سيحصلون تلقائياً على القرار نفسه.

ثلاثة مصطلحات ستقابلها

بعد اختيار الدليل، دوّن المرحلة التي وصلت إليها: تجهيز التأشيرة، أو الاستعداد للدخول، أو استكمال تصريح الإقامة. يساعد ذلك على طلب القائمة الصحيحة وعدم خلط مستندات مرحلة بأخرى.

اطلب المساعدة في تحديد نقطة البداية.